| Gata Todo Dia (original) | Gata Todo Dia (translation) |
|---|---|
| Eu sou uma gata | I'm a cat |
| E não gosto de água fria | And I don't like cold water |
| Pega logo no meu pêlo | Take my hair right away |
| Seu carinho me arrepia | Your affection makes me shiver |
| Não quero água | I don't want water |
| Tomo banho é de lambida | I take a bath and it's licked |
| Tiro o gosto desse corpo | Taste this body |
| E ainda tenho sete vidas | And I still have seven lives |
| Então se toque | So if touch |
| Porque o amor não é | Because love is not |
| Só distração | just distraction |
| A vida arranha | life scratches |
| E se eu faço rock | What if I rock |
| Eu faço manha | I do it in the morning |
| Meu bem me dê sua atenção | Baby give me your attention |
| Não faço nada | I do not do anything |
| E ainda morro de preguiça | And still dying of laziness |
| Tenho sono o dia inteiro | I'm sleepy all day |
| Madrugada é que me atiça | Dawn is what stokes me |
| Não tenho dono | I don't have an owner |
| Mando na minha cabeça | I command in my head |
| Um dia desses eu me mando | One of these days I'll be sent |
| Enquanto isso não se esqueça | In the meantime, don't forget |
| Tome cuidado | Be careful |
| Porque o amor não é | Because love is not |
| Só distração | just distraction |
| A vida arranha | life scratches |
| E se eu faço rock | What if I rock |
| Eu faço manha | I do it in the morning |
| Meu bem me dê sua atenção | Baby give me your attention |
