Translation of the song lyrics Estou Assim - Marina

Estou Assim - Marina
Song information On this page you can read the lyrics of the song Estou Assim , by -Marina
Song from the album: Marina Lima: Sissi Na Sua Ao Vivo
In the genre:Поп
Release date:30.09.2000
Song language:Portuguese
Record label:Universal Music

Select which language to translate into:

Estou Assim (original)Estou Assim (translation)
Estou assim I'm like this
Como o mar que não chega na areia Like the sea that doesn't reach the sand
Estou assim I'm like this
Com esse sangue estancado na veia With this blood stagnant in the vein
Até você me ligar Until you call me
Estou assim I'm like this
Como um mês que não passa do meio Like a month that doesn't go past the middle
Tão assim so so
Esperando esse amor que já veio Waiting for this love that has already come
Até você se tocar Until you touch
Fivelas, cremes, incensos Buckles, creams, incense
São tantos produtos There are so many products
Tantas preocupações so many worries
E esses labirintos do meu coração And these labyrinths of my heart
Mas eu sei que quero, amor But I know I want to, love
E o que você disser será aceito And what you say will be accepted
Estou assim I'm like this
Um talento por pouco perdido A talent nearly lost
Quase assim almost like this
Como um som que não quer ser ouvido Like a sound that doesn't want to be heard
Até você me amar Until you love me
Estou assim I'm like this
Com esse cisco caído no olho With this speck fallen in the eye
Tão assim so so
Uma lata vazia de molho An empty can of sauce
Até você me cansar Until you get tired
Cigarros, aspirinas, restos de perfume no frasco Cigarettes, aspirin, remnants of perfume in the bottle
Tantas saudades miss you so much
Tantas indagações So many inquiries
Nesses labirintos do meu coração In these labyrinths of my heart
Mas eu sei que quero amor But I know I want love
E o que você disser será aceitoAnd what you say will be accepted
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: