| Avenida Brasil (original) | Avenida Brasil (translation) |
|---|---|
| Eu estou tão atrasada | I'm so late |
| E o sol já vai se pôr | And the sun will already set |
| Tudo está engarrafado | everything is bottled up |
| Entre mim e o meu amor | Between me and my love |
| Quase tudo anda errado | almost everything goes wrong |
| Mas seja como for | But whatever |
| Eu quero fazer amor | I want to make love |
| Ligo o rádio mas é hora | I turn on the radio but it's time |
| De tocar «O Guarani» | To play «O Guarani» |
| Meu Deus o que que eu faço agora | My God, what do I do now? |
| Onde é que está a Rita Lee? | Where is Rita Lee? |
| Quase tudo está por fora | Almost everything is out |
| Assim, desde que nasci | So since I was born |
| Mas à noite eu chego a ti | But at night I come to you |
| Breu brenha | bramble pitch |
| Venham a mim | come to me |
| Pois eu não temo | Well I'm not afraid |
| Acendo a luz e passo assim | I turn on the light and step like this |
| Adeus breu, adeus brenha | Bye bye, bye bye |
| O sinal já se abriu | The signal has already opened |
| Adeus n, a, o, til | Goodbye n, a, o, til |
| Pois o meu farol é um sol | Because my lighthouse is a sun |
| Da avenida Brasil | From Avenida Brasil |
