Translation of the song lyrics Il Faut Que Tu T'En Ailles - Marie Mai, Marie-Mai

Il Faut Que Tu T'En Ailles (original)

Y’a plus rien faire
Vivre avec toi c’est pire que l’enfer
Mme tes bons cts me tombent sur les nerfs
Ta prsence me drange
C’est vraiment le temps que a change
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’veux plus faire semblant de te trouver drle
Sans histoire
Il faut que tu t’en ailles
Oh oh oh oh
Tout m’emmerde
Ton chien, ta mre, tes problmes
Tous les amis bizarres que tu ramnes oh yeah
Y’a pu rien qui vaille
T’es mme plus sur le bail
Trop tard pour y penser
Pas la peine de supplier
C’est l que s’arrte la galre
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux mme plus supporter que tu me frles
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
C’est l que s’arrte la galre
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon paule
Sans histoire
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon paule
Sans histoire
Avant ce soir, il faut que tu t’en ailles

Il Faut Que Tu T'En Ailles (translation)

There is nothing more to do
Living with you is worse than hell
Even your good sides get on my nerves
Your presence disturbs me
It's really time that has changed
You gotta go
I don't want to see you anymore
I really don't want to know anything anymore
I don't want to pretend to find you funny anymore
Without history
You gotta go
Oh oh oh oh
Everything annoys me
Your dog, your mother, your problems
All the weird friends you bring oh yeah
Nothing could be worth
You're even more on the lease
Too late to think about it
No need to beg
That's where the mess ends
I need some air
You gotta go
I don't want to see you anymore
I really don't want to know anything anymore
I can't even stand you hurting me anymore
Goodbye!
You gotta go
That's where the mess ends
I need some air
You gotta go
I don't want to see you anymore
I really don't want to know anything anymore
I can no longer hear you crying on my shoulder
Without history
Goodbye!
You gotta go
You gotta go
I don't want to see you anymore
I really don't want to know anything anymore
I can no longer hear you crying on my shoulder
Without history
Before tonight, you have to go