| Колхоз покойников рок-н-ролла (original) | Колхоз покойников рок-н-ролла (translation) |
|---|---|
| Черт меня занес в такую даль, | The devil has taken me so far |
| где черные елки, | where are the black trees |
| Черт меня принес в такую даль, | The devil brought me to such a distance, |
| где рыси и волки, | where are the lynxes and wolves, |
| Но в этой дали есть город… | But in this distance there is a city... |
| Или село… | Or village... |
| Но в этой дали есть город… | But in this distance there is a city... |
| Или погост, | Or a graveyard |
| Каждый, кто сюда попадает, — самый желанный гость! | Everyone who gets here is the most welcome guest! |
| Ага, это — колхоз покойников рок-н-ролла, | Yeah, this is the collective farm of the dead of rock and roll, |
| Ага, это — колхоз покойников рок-н-ролла, | Yeah, this is the collective farm of the dead of rock and roll, |
| Ударный колхоз! | Shock collective farm! |
| Джоплин вискарем запивает вишневый пирог, | Joplin drinks cherry pie with whiskey |
| Джими из травы наращивает магический стог, | Jimi from the grass builds up a magical haystack, |
| Моррисон матерится, хулиганит и бьет, | Morrison swears, hooligans and beats, |
| А Пресли — шериф, он спуску всем не дает, | And Presley is the sheriff, he doesn't let everyone down, |
| А закинутый Брайан Джонс, крошка Джонс, | And thrown Brian Jones, baby Jones, |
| Вьет веревки из роз, | Viet ropes of roses, |
| И стонет, и воет туманный Кобейн, | And groans and howls foggy Cobain, |
| зацикленный на себе, | self-centered, |
| Здесь уже есть и наши | There are already our |
| (Толик, Андрюха и Сашки), | (Tolik, Andryukha and Sasha), |
| Они классно поют и по-нашему классно пляшут, | They sing great and dance great in our opinion, |
| Это — колхоз покойников рок-н-ролла, | This is the collective farm of the dead of rock and roll, |
| Это — колхоз покойников рок-н-ролла, | This is the collective farm of the dead of rock and roll, |
| Ударный колхоз! | Shock collective farm! |
| Я теперь отсюда — никуда — | I'm from here - nowhere - |
| За мной смотрят в оба, | They look after me in both |
| Пресли сам команду эту дал — | Presley himself gave this command - |
| Важная особа! | Important person! |
| Я попал в город… или в село? | I ended up in a city... or in a village? |
| На свадьбу попал? | Did you get to the wedding? |
| Или на погост? | Or to the churchyard? |
| Я знаю, что я уже пленник, | I know that I'm already a prisoner |
| А не просто желанный гость, | And not just a welcome guest, |
| Колхоза покойников рок-н-ролла, | The collective farm of the dead of rock and roll, |
| Колхоза ударников рок-н-ролла… | Collective farm of rock and roll drummers ... |
| О-о-о, это ударный колхоз! | Oh-oh-oh, this is a shock collective farm! |
Translation of the song lyrics Колхоз покойников рок-н-ролла - Margenta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Колхоз покойников рок-н-ролла , by -Margenta
Song from the album: Нейтрализатор мрачности
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:М2БА
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
Змея ft. Артур Беркут | |