Translation of the song lyrics Una Donna Cosi - Marco Borsato

Una Donna Cosi (original)

Una donna così, donna come sei tu
A bisogno di un uomo per se
E per noi un avvenire non cè
Una donna così, deve stare con chi
Ogni sera la aspetti e sei la
Perche un ora d’amore non e’quello che vuoi
E tu meriti di piu', di quel che hai
Pensa, pensa alla tua vita
Anche se fra noi, e’una storia finita
Pensa, che sei ancora bella
Per me sei sempre quella
E domani mi mancherai, e oi dove sarò
Prepotenza del quore che si venica un pò
Che tortura capire, che dovro’fare a meno di te
E riempire quel tempo non so bene di che
E domani mi mancherai, ed e’qiusto cosi
Una donna così, deve avere di più
Di svegliari sicura con chi
Condivida oltre il letto le piccole realtà
E ti dia stabilita come vuoi tu
Pensa, pensa alla tua vita
E recupera i giorno e le notti di’attesa
Solo io non so vederti
Restare qui a lomorarti
E domani mi mancheria, e io dove sarò
Prepotenza del quore che si vendica un pò
E vorrei riprovare, anche a fare l’amore con te
Forse e meglio laschiare ogni cosa come è
E domani mi mancherai, e io dove sarò
E pensare che avevo, una donna così
Una donna così…
Una donna così

(translation)

A woman like that, woman like you are
To need a man for himself
And for us there is no future
A woman like that, she has to be with whom
Every night you wait for it and you are there
Because an hour of love is not what you want
And you deserve more than what you have
Think, think about your life
Even if between us, it's a finished story
Think, that you are still beautiful
For me you are always the one
And tomorrow I will miss you, and oi where I will be
Arrogance of the quore that it vanishes a little
What torture to understand, that I will have to do without you
And fill that time I'm not sure of what
And tomorrow I'll miss you, and that's right
A woman like this must have more
To wake up safe with whom
Share the small realities beyond the bed
And give you established as you want
Think, think about your life
And it recovers the days and nights of waiting
Only I don't know how to see you
Stay here and lomorarti
And tomorrow I miss it, and where will I be
Arrogance of the quore that takes a little revenge
And I would like to try again, even making love with you
Maybe it's best to leave everything as it is
And tomorrow I'll miss you, and where will I be
And to think I had a woman like that
Such a woman ...
A woman like that