Translation of the song lyrics Lentesneeuw - Marco Borsato

Lentesneeuw (original)

De lente zon gaat stralen
ze slaat haar vleugels uit
de vogels komen dichterbij
maar jij hoort geen geluid
gevangen in een stilte
gaat dit ooit voorbij?
je ziet het nieuwe leven niet
je voelt alleen de pijn
de bomen laten hun bloesem vrij
de geur die wordt verspreid
het doet je niet zoveel
lentesneeuw
je ziet lentesneeuw
je richt je blik naar boven
je vraagt je af waarom
je ziet dan veel te lang geen licht
ook al schijnt de zon
de bomen laten hun bloesem vrij
de geur die wordt verspreid
het doet je niet zoveel
lentesneeuw
je ziet lentesneeuw

Lentesneeuw (translation)

The spring sun is going to shine
she spreads her wings
the birds come closer
but you don't hear a sound
caught in a silence
will this ever pass?
you don't see the new life
you only feel the pain
the trees release their blossom
the smell that is spread
it doesn't bother you much
spring snow
you see spring snow
you turn yourlook upwards
you wonderwhy
you see far too long no light
even though the sunshine
the trees release their blossom
the smell that is spread
it doesn't bother you much
spring snow
you see spring snow