Lyrics of Tu me suffiras - Marc Lavoine

Tu me suffiras (original)

Je prendrai pas les routes principales.
J’prendrai le ferry pour passer la rivière.
J’mettrai tout c’que j’ai de bien dans les malles
Plein d’espoir, pour demain, pas grand-chose d’hier.
Face à la mer, sous la lune et l'étoile
J’verrai se noyer l’orange tout au fond
Regarder passer quelques bateaux sans voile.
Il est bon quelquefois d’respirer à fond.
Tu me suffiras, j’me contenterai qu’de toi.
Il suffira d’une petite étincelle, pour que s’ouvre le ciel.
J’te dirai pas que la vie est belle
Puisque tu sais que ça dure jamais.
Y’a plus qu’les neiges qui soient éternelles
Le repos, les regrets, peut-être la paix.
J’irai chercher sur le vent des montagnes
Cet air ancien qu’tout l’monde connaît.
Sacrées paroles qui nous accompagnent
Entrer dans la lumière, enfin, pour de vrai.
Tu me suffiras, j’me contenterai qu’de toi.
Il suffira d’une petite étincelle, pour que s’ouvre le ciel.
Il suffira d’une petite étincelle, pour que s’ouvre le ciel.
(Guitare solo)
J’irai chercher sur le vent des montagnes
Cet air ancien qu’tout l’monde connaît.
Sacrées paroles qui nous accompagnent
Entrer dans la lumière, enfin, pour de vrai.
Tu me suffiras, j’me contenterai qu’de toi.
Il suffira d’une petite étincelle, pour que s’ouvre le ciel.
Tu me suffiras, j’me contenterai qu’de toi.
Il suffira d’une petite étincelle, pour que s’ouvre le ciel.
Tu me suffiras, j’me contenterai qu’de toi.
Il suffira d’une petite étincelle, pour que s’ouvre le ciel.

(translation)

I won't take the main roads.
I'll take the ferry across the river.
I'll put everything I have good in the trunks
Full of hope, for tomorrow, not much of yesterday.
Facing the sea, under the moon and the star
I'll see the orange drown at the bottom
Watch a few sailless boats pass by.
Sometimes it's good to take a deep breath.
You'll be enough for me, I'll only be satisfied with you.
All it takes is a little spark to open up the sky.
I won't tell you that life is beautiful
Because you know it never lasts.
There are more than the snows that are eternal
Rest, regrets, maybe peace.
I'll search on the mountain wind
That old tune that everyone knows.
Sacred words that accompany us
Stepping into the light, finally, for real.
You'll be enough for me, I'll only be satisfied with you.
All it takes is a little spark to open up the sky.
All it takes is a little spark to open up the sky.
(lead guitar)
I'll search on the mountain wind
That old tune that everyone knows.
Sacred words that accompany us
Stepping into the light, finally, for real.
You'll be enough for me, I'll only be satisfied with you.
All it takes is a little spark to open up the sky.
You'll be enough for me, I'll only be satisfied with you.
All it takes is a little spark to open up the sky.
You'll be enough for me, I'll only be satisfied with you.
All it takes is a little spark to open up the sky.