Translation of the song lyrics Целуя Сердце (Piano-rock) - Мара

Целуя Сердце (Piano-rock) (original)

Ругаться было бы глупо —
И мы с тобой в разных клубах.
Уставшая до предела,
В твои движенья глядела.
Твои мишени снимала,
По губам понимала —
Что уже цифры на взводе,
А мы еще не уходим…
Я тебя не отпускаю никуда!
Ты целуешь мое сердце.
Я тебя не отпускаю никуда!
Ты целуешь мое сердце.
Расстаться было бы просто,
Но уже утро и поздно.
Тебе ловлю я машину —
Давай, езжай в свою зиму.
А я вернусь на год позже,
И мы с тобой
Возможно стала я жестче,
Но мы ведь в этом похожи.
Я тебя не отпускаю никуда!
Ты целуешь мое сердце.
Я тебя не отпускаю никуда!
Ты целуешь мое сердце.

(translation)

It would be stupid to swear -
And you and I are in different clubs.
Tired to the limit
I looked at your movements.
I shot your targets
By the lips I understood -
That the numbers are already on edge,
And we're not leaving yet...
I'm not letting you go anywhere!
You kiss my heart.
I'm not letting you go anywhere!
You kiss my heart.
Breaking up would be easy
But it's already morning and late.
I catch you a car -
Come on, ride into your winter.
And I'll be back a year later
And we are with you
Perhaps I became tougher
But we are similar in this.
I'm not letting you go anywhere!
You kiss my heart.
I'm not letting you go anywhere!
You kiss my heart.