| Здесь время течет по-другому.
| Time flows differently here.
|
| Я цепко впиваюсь зубами в секунды.
| I tenaciously bite my teeth into seconds.
|
| Вдали от родных и от дома...
| Away from family and home...
|
| Как будто последнее утро -
| Like it's the last morning
|
| Двенадцатибально ревет и под килем
| Twelve-point roars and under the keel
|
| Вращает винтами.
| Turns with screws.
|
| Суровые темные волны
| Harsh dark waves
|
| Всегда помогали, и в этот раз тоже.
| Always helped, and this time too.
|
| Противник разбит и потоплен.
| The enemy is defeated and sunk.
|
| И нам бы добраться до суши -
| And we would get to land -
|
| Любовью, надеждами ждущих!
| Love, waiting for hope!
|
| Я голос твой слышу,
| I hear your voice
|
| К тебе улетая.
| Flying to you.
|
| Море
| Sea
|
| Держит намертво.
| Holds tight.
|
| Солью в горле замерло.
| The salt in my throat froze.
|
| Это не за тобой! | It's not for you! |
| Это не за тобой.
| It's not for you.
|
| Море
| Sea
|
| Держит намертво.
| Holds tight.
|
| Это... так не правильно!
| This... is so wrong!
|
| Возвращайся живой! | Come back alive! |
| Возвращайся живой.
| Come back alive.
|
| Кто шел до последнего вдоха,
| Who walked until the last breath,
|
| Своих прикрывая в пылающих водах.
| Covering their own in flaming waters.
|
| Кто предан был, честен и верен -
| Who was devoted, honest and faithful -
|
| Не каждый вернется на берег.
| Not everyone will return to shore.
|
| И капсулу с именем, отданным морю,
| And a capsule with a name given to the sea,
|
| В маяк установят.
| The lighthouse will be installed.
|
| Вода расстояние съедает.
| Water eats up distance.
|
| Орлами, крестами - на кителе белом.
| Eagles, crosses - on a white tunic.
|
| И флаг наш всегда побеждает!
| And our flag always wins!
|
| И время срывается в пену...
| And time breaks into foam ...
|
| Под небом Великой Империи -
| Under the sky of the Great Empire -
|
| Он Адмиралъ!
| He is an Admiral!
|
| И последним
| And last
|
| Корабль покидает.
| The ship is leaving.
|
| Море
| Sea
|
| Держит намертво.
| Holds tight.
|
| Солью в горле замерло.
| The salt in my throat froze.
|
| Это не за тобой! | It's not for you! |
| Это не за тобой.
| It's not for you.
|
| Берег
| Shore
|
| Ждет отчаянно.
| Waiting desperately.
|
| Верит! | Believe! |
| …так не правильно!
| … that's not right!
|
| Возвращайся живой! | Come back alive! |
| Возвращайся живой.
| Come back alive.
|
| Море...
| Sea...
|
| Держит…
| Holds...
|
| Это не за тобой! | It's not for you! |
| Это не за тобой.
| It's not for you.
|
| Берег.
| Shore.
|
| Верит.
| Believes.
|
| Ты вернешься живой! | You will come back alive! |
| Ты вернешься живой. | You will return alive. |