| В приближении; | Approaching; |
| помня о том, что нельзя ослаблять, прерывать,
| remembering that it is impossible to weaken, interrupt,
|
| Оставлять, забывать; | Leave, forget; |
| отдавая отчёт, что чем глубже — в себя,
| giving a report that the deeper - into yourself,
|
| И чем меньше контактно-вдвоём…
| And the less contact-together ...
|
| Аабсолютно сомнительна прелесть замёрзших дорог;
| And the charm of frozen roads is absolutely doubtful;
|
| Металлической сеткой висящей над головою,
| With a metal mesh hanging over your head,
|
| Будто небо — но что-то иное…
| Like the sky - but something else ...
|
| Небо — но что-то иное…
| Sky - but something else ...
|
| Небо — но что-то иное…
| Sky - but something else ...
|
| Я подумала: если бы мы Не увиделись больше…
| I thought: if we didn't see each other again...
|
| Не увиделись больше…
| Didn't see each other again...
|
| Я подумала: если бы мы Не увиделись больше…
| I thought: if we didn't see each other again...
|
| Что бы в тебе изменилось?
| What would change in you?
|
| Уже по широким проспектам —
| Already along the wide avenues -
|
| Люди в тёплых одеждах, бежать;
| People in warm clothes, run;
|
| Вспоминая, лаская губами ту жадную дрожь…
| Remembering, caressing those greedy trembling lips ...
|
| И покусывать кожу, и с жарким дыханьем ловить —
| And bite the skin, and catch with a hot breath -
|
| Мокрый снег на язык…
| Wet snow on tongue...
|
| Снег на язык…
| Snow on tongue...
|
| Снег…
| Snow…
|
| Я подумала: если бы мы Не увиделись больше…
| I thought: if we didn't see each other again...
|
| Не увиделись больше…
| Didn't see each other again...
|
| Я подумала: если бы мы Не увиделись больше…
| I thought: if we didn't see each other again...
|
| Что бы в тебе изменилось? | What would change in you? |