Lyrics of Рак - Мара

Рак (original)

Две пепельницы.
А в них — чужие пальцы.
Скользят по краям, и таятся,
Как будто бы я могу их бояться.
Волосы светлые в ведре
Отрезанные, не достать.
Я хочу, чтобы ты вместе с ними
Из жизни моей навсегда!
Я хочу, чтобы ты вместе с ними
Из жизни моей навсегда!
Лунный свет на сосок —
Ореолом бесценным.
Я пялюсь на них просто так.
Гильзы, полные сна,
Растекутся по венам.
У девочки рак.
Ей сказали не ждать, чтобы ты вместе с ними
Из жизни моей навсегда!
Я хочу, чтобы ты вместе с ними
Из жизни моей навсегда!
Не пытаясь не быть,
Прижимаюсь разорванным небом к плечу.
Переждать.
И от боли внутри позвонков
Западают басы неожиданно в такт.
Я за этот экстаз застрелилась.
И брызгам моим до тебя не достать!
Я хочу, чтобы ты вместе с ними
Из жизни моей навсегда!
Я хочу, чтобы ты вместе с ними
Из жизни моей навсегда!

(translation)

Two ashtrays.
And in them - someone else's fingers.
They slide along the edges, and lurk,
As if I could be afraid of them.
Blond hair in a bucket
Cut off, can't get it.
I want you to be with them
From my life forever!
I want you to be with them
From my life forever!
Moonlight on the nipple -
A priceless halo.
I stare at them just like that.
Sleeves full of sleep
Spread through the veins.
The girl has cancer.
She was told not to wait for you to be with them
From my life forever!
I want you to be with them
From my life forever!
Not trying not to be
I press the torn sky to my shoulder.
Wait it out.
And from the pain inside the vertebrae
The bass drops unexpectedly to the beat.
I shot myself for this ecstasy.
And my spray can't reach you!
I want you to be with them
From my life forever!
I want you to be with them
From my life forever!