| Дощ (original) | Дощ (translation) |
|---|---|
| Накинь на плечi плащ, | Put a cloak on your shoulder, |
| Надворi дощ iде, | It's raining outside, |
| Прощаючись не плач | Saying goodbye does not cry |
| Нiколи i нiде. | Never and nowhere. |
| Замолено грiхи, | Asked for sins, |
| Замовлено таксi, | Taxi ordered, |
| Розходяться шляхи, | The paths diverge, |
| Прощайся, як усi. | Say goodbye, like everyone else. |
| Болить — переболить, | To hurt - to get sick, |
| Пора iти — iди, | It's time to go - go, |
| Прощайся не на мить, | Say goodbye for a moment, |
| Прощайся назавжди. | Say goodbye forever. |
| Йдучи дверей не муч, | Going to the door does not torment, |
| Ступивши на порiг, | Stepping on the threshold, |
| Сховай подалi ключ, | Hide the key away, |
| Щоб вiн знайтись не мiг, | That he could not be found, |
| В сирий пiсок зарий | Burrow in the raw sand |
| I не шкодуй за ним. | And don't feel sorry for him. |
| Все одно замок старий | All the same, the castle is old |
| Замiниться новим. | Replace with a new one. |
| Iржа той ключ знайде, | Rust finds that key, |
| Не кайсь i не карайсь. | Do not repent and do not be punished. |
| Iди, як дощ iде, | Go as it rains |
| Як дощ, не озирайсь. | Like rain, don't look back. |
Translation of the song lyrics Дощ - Марія Бурмака
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дощ , by -Марія Бурмака
Song from the album: Live
In the genre:Поп
Song language:Ukrainian
Record label:Moon
Select which language to translate into: