Song information On this page you can find the lyrics of the song WENN DU LIEBST, artist - Manuela. Album song DAS BESTE..., in the genre ПопDate of issue: 02.02.1999
Record label: Eastwest Records GmbH ( TIS )
Song language: Deutsch
WENN DU LIEBST(original) |
| Du bringst ihn zum Zug |
| Reichst ihm die Hände |
| Dann ist dieser schöne Tag zu Ende |
| Und du willst |
| Noch so viel sagen — |
| Doch er ist ja nicht mehr hier |
| Bliebe er bei dir |
| Dann wäre alles gut |
| Du hast keinen Grund |
| Um heut' zu weinen |
| Doch du kannst nur lachen mit dem Einen |
| Der versteht — |
| Auch ohne Worte — |
| Wie es aussieht heut' in dir — |
| Wäre er jetzt hier |
| Dann wäre alles gut |
| R e f r a i n: |
| Wenn du liebst |
| Wenn du liebst |
| Dann gehört dir dein Herz nicht mehr |
| Wenn du liebst |
| Wenn du liebst |
| Ist bei allem Glück dein Herz oft schwer |
| Immer nur mit ihm gehen |
| Alles mit ihm sehen |
| Wäre er jetzt hier |
| Käme er zu dir |
| Dann wäre alles gut! |
| (translation) |
| You take him to the train |
| shake hands with him |
| Then this beautiful day is over |
| And you want |
| So much to say — |
| But he's no longer here |
| would he stay with you |
| Then everything would be fine |
| You do not have any reason |
| To cry today |
| But you can only laugh with the one |
| Who understands — |
| Even without words — |
| What it looks like inside you today — |
| If he were here now |
| Then everything would be fine |
| R e f ra i n: |
| When you love |
| When you love |
| Then your heart is no longer yours |
| When you love |
| When you love |
| Despite all the happiness, your heart is often heavy |
| Always go with him |
| see everything with him |
| If he were here now |
| Would he come to you? |
| Then everything would be fine! |