| Alles und noch viel mehr (original) | Alles und noch viel mehr (translation) |
|---|---|
| Fischer und Fischerboot | Fisherman and fishing boat |
| Das Meer blau und grau. | The sea blue and gray. |
| Was ich seh' | what i see |
| Wo ich geh' | where i go |
| Immer spre ich: | I always say: |
| Alles und noch viel mehr | Everything and much more |
| Erinnert an dich! | Remembers you! |
| Flugzeug | Airplane |
| Hoch ber mir | high above me |
| Wolken | Clouds |
| Die zieh’n. | They pull. |
| Wind | wind |
| Der I’m Kornfeld wogt | The I'm Kornfeld waves |
| Und heult I’m Kamin. | And howls in the fireplace. |
| Stadt bei Nacht! | city at night! |
| Neonpracht! | neon splendor! |
| Allein darin ich: | In it alone I: |
| Alles und noch viel mehr | Everything and much more |
| Erinnert an dich! | Remembers you! |
| Sommerglanz! | summer shine! |
| Glockentanz! | bell dance! |
| Mich macht beides glcklich | Both make me happy |
| Sonntag | Sunday |
| Montag | Monday |
| Jeden Tag | Every day |
| Lieb ich nur dich. | I only love you |
| Ausgeh’n | going out |
| Nach Haus geh’n | go home |
| Stumm durch die Nacht. | Silent through the night. |
| Urlaub und Post von dir | Vacation and mail from you |
| Sonne | Sun |
| Die lacht. | she laughs |
| Grnes Laub | Green foliage |
| Buntes Laub | Colorful foliage |
| Und immer denke ich: | And I always think: |
| Alles und noch viel mehr | Everything and much more |
| Erinnert an dich! | Remembers you! |
| Wer sich liebt | who loves each other |
| Richtet sich | directed |
| Niemals nach Kalendern. | Never according to calendars. |
| Es kann keine Jahreszeit | It can't be a season |
| Daran etwas ndern! | Change that! |
| Tanzen! | Dance! |
| Romanzen! | romances! |
| Ku vor der Tare | Ku before the tare |
| Und bis zum Wiederseh’n | And see you again |
| Trumen von dir. | dreams of you |
| Sommerglck | summer happiness |
| Winterglck | winter happiness |
| Und stets denke ich: | And I always think: |
| Alles und noch viel mehr | Everything and much more |
| Erinnert an dich! | Remembers you! |
| Alles und noch viel mehr | Everything and much more |
| Das bist du fare mich! | That's you fare me! |
