| Parce que c'était écrit comme ça (original) | Parce que c'était écrit comme ça (translation) |
|---|---|
| Nos doigts se sont frôlés | Our fingers brushed |
| Nos mains se sont touchées | Our hands touched |
| Sans que l’on sache vraiment pourquoi | Without really knowing why |
| Et quand tu m’as souris | And when you smiled at me |
| Sans rien dire, j’ai compris | Without saying anything, I understood |
| Qu’il n’y aurait plus jamais que toi | That there would never be more than you |
| Parce que c’est toi | Because it's you |
| Parce que c’est moi | Because it's me |
| Parce que c'était écrit comme ça | Because it was written like that |
| Parce que sans toi, j’n’existe pas | Because without you, I don't exist |
| Et ce sera toujours comme ça | And it will always be like this |
| Mon amour | My love |
| Mes bras se sont serrés | My arms tightened |
| Comme pour mieux te garder | As if to keep you better |
| Te dire que tu étais à moi | Tell you that you were mine |
| Et mes lèvres ont tremblé | And my lips quivered |
| Quand tu m’as embrassé | When you kissed me |
| Ce soir pour la première fois | Tonight for the first time |
| Parc que c’est toi | Because it's you |
| Parce qu c’est moi | Because it's me |
| Parce que c'était écrit comme ça | Because it was written like that |
| Parce que sans toi, j’n’existe pas | Because without you, I don't exist |
| Et ce sera toujours comme ça | And it will always be like this |
| Mon amour | My love |
| Parce que c’est toi | Because it's you |
| Parce que c’est moi | Because it's me |
| Parce que c'était écrit comme ça | Because it was written like that |
| Parce que sans toi, j’n’existe pas | Because without you, I don't exist |
| Et ce sera toujours comme ça | And it will always be like this |
| Mon amour | My love |
| Parce que c’est toi | Because it's you |
| Parce que c’est moi | Because it's me |
| Parce que c’est toi et moi | 'Cause it's you and me |
| Parce que c'était écrit comme ça | Because it was written like that |
| Parce que sans toi, j’n’existe pas | Because without you, I don't exist |
| Sans toi j’n’existe pas | Without you I don't exist |
| Et ce sera toujours comme ça | And it will always be like this |
| Parce que c’est toi | Because it's you |
| Parce que c’est moi | Because it's me |
| Parce que c’est toi et moi | 'Cause it's you and me |
| Parce que c'était écrit comme ça | Because it was written like that |
| Parce que sans toi, j’n’existe pas | Because without you, I don't exist |
| Sans toi j’n’existe pas | Without you I don't exist |
| Et ce sera toujours comme ça | And it will always be like this |
Translation of the song lyrics Parce que c'était écrit comme ça - Manuela
Song information On this page you can read the lyrics of the song Parce que c'était écrit comme ça , by -Manuela
Song from the album: Romantique
In the genre:Эстрада
Release date:01.06.1995
Song language:French
Record label:AB DROITS AUDIOVISUELS (France)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |