Translation of the song lyrics Te Veo Entre La Gente - Manuel Carrasco

Te Veo Entre La Gente (original)

Puedo ver cómo van debatiendo en silencio
La mujer y la niña que están
Revolviendo su mundo por dentro
Puedo ver, se maquilla escondiendo la angustia
Se pregunta si la escucharé
Y al poner la canción que le gusta
Van las dudas bailando en sus pies
Por la espalda susurro en su oído
Me acaricia, me besa y los dos
Sin hablarnos todo lo decimos
Y otra vez te veo entre la gente
No te escondes, vas de frente
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente donde me quieras llevar
Y al volver, cuando el mundo me sabe a derrota
Me defiende, me calma y después
La ansiedad sólo queda en la ropa
Vivir compartiendo la pena y el vino
Reír, pintalabios rojo en el cristal
Y así, somos unos saltando al vacío
Luces en la oscuridad
Y otra vez te veo entre la gente
No te escondes, vas de frente
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente donde me quieras llevar
Te elegiría a ti
Yo te elegiría a ti
Con tu luz tan diferente iluminas la ciudad
Y te elegiría una y mil veces
Aunque el viento sople fuerte
Yo te sigo la corriente, donde me quieras llevar
Donde me quieras llevar
Donde me quieras llevar

(translation)

I can see how they are silently debating
The woman and the girl who are
Turning your world upside down
I can see, she puts on makeup hiding the anguish
She wonders if I'll listen
And when you put the song you like
Doubts go dancing on your feet
From behind I whisper in her ear
He caresses me, kisses me and both
Without speaking to each other, we say everything
And again I see you among the people
You don't hide, you go straight ahead
With your light so different you illuminate the city
And I would choose you a thousand times
Although the wind blows strong
I follow the current where you want to take me
And when I return, when the world tastes like defeat
He defends me, calms me down and then
The anxiety only remains in the clothes
Living sharing grief and wine
Laugh, red lipstick on the glass
And so, we are some jumping into the void
lights in the dark
And again I see you among the people
You don't hide, you go straight ahead
With your light so different you illuminate the city
And I would choose you a thousand times
Although the wind blows strong
I follow the current where you want to take me
I will choose you
I would choose you
With your light so different you illuminate the city
And I would choose you a thousand times
Although the wind blows strong
I follow the flow, wherever you want to take me
where you want to take me
where you want to take me