Translation of the song lyrics Entiendo - Manuel Carrasco

Entiendo (original)

Yo entiendo lo de olvidarnos, lo de matarnos por dentro
Lo de aguantarse las ganas, lo de los malditos celos
Lo de vivir por vivir, aunque no viva viviendo
Lo de acordarme de ti, y que me siga doliendo
Yo entiendo la obligación de olvidar el sin sentido
Pero cuanto más lo intento, más cerca yo te respiro
Estribillo:
Sé que ya no eres la misma, pero yo te siento igual
No sé si guardas el cofre con mi estrella de la mar
Pero a veces me pregunto si rendirme fue tu plan
No sé si guardas el cofre con mi estrella de la mar
Yo entiendo que tu paciencia color negro se volviera
Con mil cañones por banda, con tus heridas de guerra
Que el mundo se me hizo grande en mi neurosis compleja
Yo quiero darte mi sangre, y entiendo que no la bebas…
Yo entiendo que te marcharas cansada en tu desconsuelo
Y entiendo que no entendieras que yo no supe entenderlo
Estribillo:
Sé que ya no eres la misma, pero yo te siento igual
No sé si guardas el cofre con mi estrella de la mar
Pero a veces me pregunto si rendirme fue tu plan
No sé si guardas el cofre con mi estrella de la mar

Entiendo (translation)

I understand about forgetting ourselves, about killing ourselves inside
About holding back, about the damn jealousy
The thing about living to live, even if I don't live living
The thing about remembering you, and that it continues to hurt me
I understand the obligation to forget the nonsense
But the more I try, the closer I breathe you
Chorus:
I know that you are no longer the same, but I feel the same about you
I don't know if you keep the chest with my starfish
But sometimes I wonder if giving up was your plan
I don't know if you keep the chest with my starfish
I understand that your black patience turned
With a thousand guns per band, with your war wounds
That the world became big for me in my complex neurosis
I want to give you my blood, and I understand that you don't drink it...
I understand that you will leave tired in your grief
And I understand that you did not understand that I did not know how to understand it
Chorus:
I know that you are no longer the same, but I feel the same about you
I don't know if you keep the chest with my starfish
But sometimes I wonder if giving up was your plan
I don't know if you keep the chest with my starfish