| Déjate de historias
| stop stories
|
| que ya se por donde vas,
| I already know where you're going,
|
| quieres complicarme
| you want to complicate me
|
| como hiciste la otra vez.
| like you did the other time
|
| Déjame a mi solo
| leave me alone
|
| con mi soledad
| with my loneliness
|
| con mis razones, mi soñar
| with my reasons, my dream
|
| y tus caprichos te los llevas.
| and your whims you take them.
|
| Déjate de historias
| stop stories
|
| que ya se por donde vas,
| I already know where you're going,
|
| sigo mi camino
| I'm on my way
|
| intentando respirar sin ti.
| Trying to breathe without you
|
| Bajo un cielo sin estrellas
| Under a starless sky
|
| tu balcón no me reclama,
| your balcony does not claim me,
|
| ya lloré las nubes negras
| I already cried the black clouds
|
| que vivían junto a mi.
| who lived next to me.
|
| Sabrás, amor,
| you will know, love,
|
| que te he querido más que a nadie
| that I have loved you more than anyone
|
| pero el tiempo, de tus besos
| but the time, of your kisses
|
| lo guardé para no lastimarme,
| I kept it so as not to hurt myself,
|
| corazón, lo sé
| sweetheart i know
|
| se marchitaron tus caricias
| your caresses withered
|
| no preguntes
| do not ask
|
| ya no importa
| it doesn't matter anymore
|
| se terminaron vida mía
| my life is over
|
| y sabrás…
| and you will know…
|
| Pasaran los años
| the years will pass
|
| y en mi sangre te tendré,
| and in my blood I will have you,
|
| en la rebeldía diferente que escapó de mi
| in the different rebellion that escaped from me
|
| como mi pasión vencida
| like my passion defeated
|
| en tu frialdad de plata
| in your silver coldness
|
| en la calle fantasía
| on fantasy street
|
| no me preguntan por ti.
| They don't ask me about you.
|
| Sabrás, amor,
| you will know, love,
|
| que te he querido más que a nadie
| that I have loved you more than anyone
|
| pero el tiempo, de tus besos
| but the time, of your kisses
|
| lo guardé para no lastimarme,
| I kept it so as not to hurt myself,
|
| corazón, lo sé
| sweetheart i know
|
| se marchitaron tus caricias
| your caresses withered
|
| no preguntes
| do not ask
|
| ya no importa
| it doesn't matter anymore
|
| se terminaron vida mía
| my life is over
|
| Y sabrás, amor,
| And you will know, love,
|
| que te he querido más que a nadie
| that I have loved you more than anyone
|
| pero el tiempo, de tus besos
| but the time, of your kisses
|
| lo guardé para no lastimarme,
| I kept it so as not to hurt myself,
|
| corazón, lo sé,
| heart, I know,
|
| se marchitaron tus caricias
| your caresses withered
|
| no preguntes
| do not ask
|
| ya no importa
| it doesn't matter anymore
|
| se terminaron vida mía
| my life is over
|
| y sabrás…amor
| and you will know… love
|
| sabrás amor.
| you will know love
|
| Pasaron los años
| Years passed
|
| y en mi sangre te tendré. | and in my blood I will have you. |