Song information On this page you can find the lyrics of the song Menos Mal, artist - Manuel Carrasco. Album song Inercia, in the genre ПопDate of issue: 31.12.2007
Record label: Universal Music Spain
Song language: Spanish
Menos Mal(original) |
| Hoy estuve, pero no estuve |
| Se durmieron todas mis ganas |
| Tanta lluvia en mi |
| Tan cansado en medio de esta encruzijada |
| Voy buscando, de nuevo tropece |
| Quedandome sin fe, sin salida a lo que siento |
| Y quise estallar |
| Pa' olvidarme de la parte que no entiendo |
| (Estribillo) |
| Menos mal que por momentos |
| En esta amnesia de vida |
| Menos mal que aparecias |
| Con el sonido de tu risa |
| Menos mal que me abrazabas |
| Para luego yo besarte |
| Menos mal que estas en mi |
| Menos mal que esta tu puerto |
| Tu puerto para descansar |
| Menos mal que tu me salvas |
| Si me toca naufragar |
| Menos mal que me besabas |
| Para luego yo entregarme |
| Menos mal que estas en mi |
| Menos mal que me encontraste |
| Hoy estuve, sin fuerzas pa' seguir |
| Pequeño me senti |
| Sin agacharme siquiera |
| Tan perdido que mis preguntas |
| No encuentraban las respuestas |
| (Estribillo) |
| Menos mal que por momentos |
| En esta amnesia de vida |
| Menos mal que aparecias |
| Con el sonido de tu risa |
| Menos mal que me abrazabas |
| Para luego yo besarte |
| Menos mal que estas en mi |
| Menos mal que esta tu puerto |
| Tu puerto para descansar |
| Menos mal que tu me salvas |
| Si me toca naufragar |
| Menos mal que me besabas |
| Para luego yo entregarme |
| Menos mal que estas en mi |
| Menos mal que me encontraste |
| Si estas conmigo aunque este roto |
| Me siento vivo. |
| me siento vivo |
| (Gracias a Maria por esta letra) |
| (translation) |
| Today I was, but I was not |
| All my desire fell asleep |
| so much rain on me |
| So tired in the middle of this crossroads |
| I'm looking, I stumbled again |
| Running out of faith, no way out of what I feel |
| and I wanted to explode |
| To forget about the part that I don't understand |
| (Chorus) |
| Luckily at times |
| In this amnesia of life |
| Good thing you showed up |
| With the sound of your laugh |
| Good thing you hugged me |
| for then I kiss you |
| Luckily you're in me |
| Luckily there is your port |
| Your port to rest |
| Luckily you save me |
| If I have to shipwreck |
| Good thing you kissed me |
| For then I give myself |
| Luckily you're in me |
| Good thing you found me |
| Today I was, without strength to continue |
| I felt small |
| without even bending over |
| So lost that my questions |
| They couldn't find the answers |
| (Chorus) |
| Luckily at times |
| In this amnesia of life |
| Good thing you showed up |
| With the sound of your laugh |
| Good thing you hugged me |
| for then I kiss you |
| Luckily you're in me |
| Luckily there is your port |
| Your port to rest |
| Luckily you save me |
| If I have to shipwreck |
| Good thing you kissed me |
| For then I give myself |
| Luckily you're in me |
| Good thing you found me |
| If you're with me even though it's broken |
| I feel alive. |
| I feel alive |
| (Thanks to Maria for these lyrics) |