Translation of the song lyrics Lo Que Queda De Mi - Manuel Carrasco

Lo Que Queda De Mi (original)

Mira, lo ves que no eres diferente
Amigo al resto de la gente
También nos cuesta respirar, aguanta
Mira, ¿no ves que nada es diferente?
Los perdedores los de siempre
Y el corazón de par en par sin vida
Mira, puedes mejor andar descalza
Porque la vida se hace amarga cuando se tiene que fingir
Ooh, mira, detrás de tu alcoba
Puedes vivir contigo, desaste de tus trucos
Ooh, mira lo que queda de mí
Tan solo mira
Sabes ilusionismo disparate
La culpa la inventó el culpable
Sin ni siquiera darse cuenta ahora
Sabes que ya no hay más con que inventarme
Ser uno mismo es lo importante cuando se pone
El corazón a ciegas
Y anda, olvídate de lo que quieras
Aquí yo sigo en mi quimera pero acordándome de ti
Ooh, sabes que esta vida es loca
Amor, si tú lo sabes, no trates de engañarte
Ooh, sabes lo que yo sé de ti
Y no nos vale
Ooh, sabes que sabes tú de mí
De ti que poco sabes ya no hay que demostrarse nada
Ooh, sabes lo que yo sé de ti
Pero no sabes

Lo Que Queda De Mi (translation)

Look, you see that you are no different
friend to the rest of the people
We also find it hard to breathe, hold on
Look, can't you see that nothing is different?
The losers the usual ones
And the heart wide open lifeless
Look, you can better go barefoot
Because life becomes bitter when you have to pretend
Ooh, look, behind your bedroom
You can live with yourself, get rid of your tricks
Ooh, look what's left of me
just look
you know illusionism nonsense
Guilt was invented by the guilty
Without even noticing now
You know that there is no more to invent
Being yourself is the important thing when it comes to
The blind heart
And come on, forget about what you want
Here I am still in my chimera but remembering you
Ooh, you know this life is crazy
Love, if you know it, don't try to fool yourself
Ooh, you know what I know about you
And it's not worth it
Ooh, you know you know about me
Of you that you know little, there is no need to prove anything
Ooh, you know what I know about you
But you do not know