Translation of the song lyrics A Veces Te Imagino - Manuel Carrasco

A Veces Te Imagino (original)

A veces te imagino con las olas
Como siempre tratando de escapar
Dejandote arrastrar por la corriente
Jugando con ella vistiendote de sal
Me encanta verte cuando vuelvo a tí
Tranquila, solitaria para mí.
Que a veces.
no puedo controlarlo
Y te imagino en calma sin sufrir
Escuchando tus latidos…
Solamente por tocarte he llorado mil veces
Solamente por tener un ratito de tí
Pero te imagino entonces y no puedo verte
Paseando y respirandote feliz
Con el viento me iré
Si es que estoy lejos de tí.
Con el aire me ire…
Pisadas que te marcan los caminos
De corazones hartos de luchar
Descansan sobre tí, les das cobijo
Pero se olvidan que tu eres mucho mas
Me encanta verte cuando vuelvo a tí
Tranquila, solitaria para mí.
Que a veces.
no puedo controlarlo
Y te imagino en calma sin sufrir
Escuchando tus latidos…
Solamente por tocarte he llorado mil veces
Solamente por tener un ratito de tí
Pero te imagino entonces y no puedo verte
Paseando y respirandote feliz
Solamente, solamente…
Solamente por tocarte he llorado mil veces
Solamente por tener un ratito de tí
Pero te imagino entonces y no puedo verte
Y paseando y respirandote feliz
Solamente, solamente, solamente por tocarte y tenerte…
Solamente, solamente, solamente por estar contigo…
Solamente, solamente, solamente por tocarte y tenerte…

A Veces Te Imagino (translation)

Sometimes I imagine you with the waves
As always trying to escape
Letting you be carried away by the current
Playing with her dressing you in salt
I love to see you when I come back to you
Quiet, lonely for me.
Sometimes.
I can not control it
And I imagine you calm without suffering
Listening to your heartbeat...
Just for touching you I have cried a thousand times
Just to have a little bit of you
But I imagine you then and I can't see you
Walking and breathing you happy
With the wind I will go
If I am far from you.
With the air I will go...
Footsteps that mark your paths
Of hearts tired of fighting
They rest on you, you give them shelter
But they forget that you are much more
I love to see you when I come back to you
Quiet, lonely for me.
Sometimes.
I can not control it
And I imagine you calm without suffering
Listening to your heartbeat...
Just for touching you I have cried a thousand times
Just to have a little bit of you
But I imagine you then and I can't see you
Walking and breathing you happy
only, only...
Just for touching you I have cried a thousand times
Just to have a little bit of you
But I imagine you then and I can't see you
And walking and breathing you happy
Just, just, just to touch you and have you...
Just, just, just to be with you...
Just, just, just to touch you and have you...