Lyrics of Caminho de Volta - Manu Gavassi

Caminho de Volta (original)

Voe pro mundo, que te espero hoje à noite
Conheça tudo o que sempre sonhou
Ouvi dizer que Porto Alegre faz frio, mas foi lá
Onde começou
Voe pra longe, vou ficar esperando
E me lembrando enquanto olho pro céu
Que em Salvador eu descobri que seu coração
É de papel
Siga o seu caminho, sem pensar
Mas lembre onde eu vou estar
Agora e até o fim
Foi a vida que quis assim
Me abraça, eu sei que tudo fica bem
Mesmo se ninguém acreditar
Não importa
Espero ser o seu caminho de volta
Voe pro mundo, que te espero hoje à noite
Veja os sorrisos ansiosos outra vez
Foi no Rio que eu descobri que sua falta é mais
Do que eu imaginei
E se a distância me fizer esquecer
Se olhar pro céu e de repente não te encontrar
Feche os olhos e eu sei que meu futuro é
Onde você está
Siga o seu caminho, sem pensar
Mas lembre onde eu vou estar
Agora e até o fim
Foi a vida que quis assim
Me abraça, eu sei que tudo fica bem
Mesmo se ninguém acreditar
Não importa
Espero ser o seu caminho
Siga os seus sonhos e volte pra mim
O mundo espera por nós, eu posso ouvir
E quando nada fizer mais sentido
Eu ainda vou estar aqui
Siga o seu caminho, sem pensar
Mas lembre onde eu vou estar
Agora e até o fim
Foi a vida que quis assim
Me abraça, eu sei que tudo fica bem
Mesmo se ninguém acreditar
Não importa
Espero ser o seu caminho de volta

(translation)

Fly to the world, I'm waiting for you tonight
Discover everything you've always dreamed of
I heard that Porto Alegre is cold, but I went there
where did it start
Fly away, I'll be waiting
And reminding me as I look at the sky
That in Salvador I discovered that your heart
It's from paper
Follow your path, without thinking
But remember where I'll be
Now and until the end
It was the life I wanted like this
Hug me, I know everything is fine
Even if no one believes
Does not matter
I hope to be your way back
Fly to the world, I'm waiting for you tonight
See the anxious smiles again
It was in Rio that I discovered that his absence is more
Than I imagined
And if the distance makes me forget
If looking at the sky and suddenly not finding you
Close your eyes and I know my future is
Where are you
Follow your path, without thinking
But remember where I'll be
Now and until the end
It was the life I wanted like this
Hug me, I know everything is fine
Even if no one believes
Does not matter
I hope to be your way
Follow your dreams and come back to me
The world waits for us, I can hear
And when nothing makes more sense
I will still be here
Follow your path, without thinking
But remember where I'll be
Now and until the end
It was the life I wanted like this
Hug me, I know everything is fine
Even if no one believes
Does not matter
I hope to be your way back