Translation of the song lyrics áudio de desculpas - Manu Gavassi

áudio de desculpas (original)

Eu só queria ser normal
Mas eu não sou
É só puro trauma, confusão e se quiser
Te mostro o meu melhor
Te mostro o meu pior
Te mostro a verdade
Que é ser imperfeita e só
Que sonho ser estável
Sonho ser amável
Que sonho não botar tudo a perder
Ser controlável
Mas eu sinto demais
Me desculpo, eu faço errado
Ser de verdade tem um preço
Eu sempre pago
Eu só queria ser normal
Sem ser clichê
Não ser emocionalmente dependente de você
Por que eu sou sempre assim?
Difícil de ficar
Difícil de viver sem mim
Desculpa se eu errei com você
Gritei com você
Desculpa se eu te faço mal só pra me entreter
Eu só queria ser normal
Eu só queria ser
Me desculpa se eu errei com você
Gritei com você
Desculpa se eu te faço mal só pra me entreter
Eu só queria ser normal
Eu só queria ser
Eu só queria menos culpa e mais amor
Poder contar, poder falar sobre o que for
Controlar os meus impulsos
Ser menos visceral
Fazer mais sentido me faria menos mal
Eu só queria ser normal
Sem ser clichê
Não ser emocionalmente dependente de você
Por que eu sou sempre assim?
Difícil de ficar
Difícil de viver sem mim
Desculpa se eu errei com você
Gritei com você
Desculpa se eu te faço mal só pra me entreter
Eu só queria ser normal
Eu só queria ser
Me desculpa se eu errei com você
Gritei com você
Desculpa se eu te faço mal só pra me entreter
Eu só queria ser normal
Eu só queria ser
(Desculpa se eu errei com você)
(Desculpa se eu gritei com você)

áudio de desculpas (translation)

I just wanted to be normal
But I'm not
It's just pure trauma, confusion and if you want
I show you my best
I show you my worst
I show you the truth
What is it to be imperfect and only
What a dream to be stable
dream to be kind
What a dream not to lose everything
be controllable
But I feel too much
I'm sorry, I did it wrong
Being true has a price
I always pay
I just wanted to be normal
without being cliché
Not being emotionally dependent on you
Why am I always like this?
hard to stay
Difficult to live without me
Sorry if I messed up with you
I yelled at you
Sorry if I hurt you just to entertain myself
I just wanted to be normal
I just wanted to be
I'm sorry if I messed up with you
I yelled at you
Sorry if I hurt you just to entertain myself
I just wanted to be normal
I just wanted to be
I just wanted less guilt and more love
Being able to tell, being able to talk about anything
Control my impulses
be less visceral
Making more sense would make me less sick
I just wanted to be normal
without being cliché
Not being emotionally dependent on you
Why am I always like this?
hard to stay
Difficult to live without me
Sorry if I messed up with you
I yelled at you
Sorry if I hurt you just to entertain myself
I just wanted to be normal
I just wanted to be
I'm sorry if I messed up with you
I yelled at you
Sorry if I hurt you just to entertain myself
I just wanted to be normal
I just wanted to be
(Sorry if I messed up with you)
(Sorry if I yelled at you)