Lyrics of Aqui Estamos Nós - Manu Gavassi

Aqui Estamos Nós (original)

Aqui estamos nós
Esperando a sensação
De perder o juízo
E de perder o chão
Aqui estamos nós
Sem medo de errar
Mas com braços tatuados
Querendo apagar
Você não vai roubar meu coração
Porque, garoto, já roubaram antes de você
Você não vai me ouvir pedir perdão
Quando isso acabar e eu nem perceber
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Nós somos a geração da solidão
Eu finjo que não preciso de aprovação
Nós imploramos amor, mas queremos perigo
Então me dê a mão e só vem comigo
Aqui estamos nós
Falando sobre a dor
Faz parte do meu charme
Não acreditar no amor
Aqui estamos nós
Falando sem saber
Pra espantar o tédio
Pra tentar entender
Você não vai roubar meu coração
Porque, garoto, já roubaram antes de você
Você não vai me ouvir pedir perdão
Quando isso acabar e eu nem perceber
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Nós somos a geração da solidão
Eu finjo que não preciso de aprovação
Nós imploramos amor, mas queremos perigo
Então me dê a mão e só vem comigo
Aqui estamos nós
Começando a questionar
Se vivemos o momento
Ou filmamos pra guardar
Aqui estamos nós
Tentando não chorar
Muito novos pra crescer
Muito velhos pra mudar

(translation)

Here we are
Waiting for the sensation
Of losing my mind
And from lose the ground
Here we are
Not afraid of making mistakes
But with tattooed arms
wanting to erase
Won't you steal my heart
'Cause boy, they've stolen before you
You won't hear me ask for forgiveness
When this is over and I don't even notice
I don't promise you love, ooh, ooooh
It won't be forever, baby, ooh, ooooh
I don't promise you love, ooh, ooooh
It won't be forever, baby, ooh, ooooh
We are the generation of solitude
I pretend I don't need approval
We crave love but we want danger
So give me your hand and just come with me
Here we are
Talking about the pain
It's part of my charm
Not believing in love
Here we are
talking without knowing
to scare away boredom
To try to understand
Won't you steal my heart
'Cause boy, they've stolen before you
You won't hear me ask for forgiveness
When this is over and I don't even notice
I don't promise you love, ooh, ooooh
It won't be forever, baby, ooh, ooooh
I don't promise you love, ooh, ooooh
It won't be forever, baby, ooh, ooooh
We are the generation of solitude
I pretend I don't need approval
We crave love but we want danger
So give me your hand and just come with me
Here we are
Starting to question
If we live in the moment
Or we shoot to save
Here we are
trying not to cry
too young to grow
too old to change