| Каждый день — это поиск потерянного стиха
| Every day is a search for a lost verse
|
| Пока за ними идешь, набегает процент по кредиту
| While you are following them, interest on the loan accrues
|
| У родственников рождаются дети
| Relatives have children
|
| Друзья заезжают в свои квартиры
| Friends move into their apartments
|
| Или теряют всё на розово-пыльных мечтах
| Or lose everything on pink and dusty dreams
|
| Люди вокруг сгорают, как серные головки
| People around are burning like sulfur heads
|
| Над газовой печкой в холодный вечер
| Above the gas stove on a cold evening
|
| Бледные окна из троллейбуса — маленькие соты
| Pale windows from a trolleybus - small honeycombs
|
| Наполненные недостижимой жизнью
| Filled with unattainable life
|
| Еще один штрих, и точно можно будет
| One more stroke, and it will definitely be possible
|
| Отложить джойстик или планшет
| Set aside your joystick or tablet
|
| Следующий кадр должен выйти
| Next frame should come out
|
| Будет соответствовать тому, как надо
| Will fit just right
|
| Тупая судьба попадет в аркан
| Dumb fate will fall into the lasso
|
| Следующая манипуляция со счетами и ячейками
| The next manipulation with accounts and cells
|
| Следующее пересечение государственных границ
| Next State Border Crossing
|
| Смена климатической зоны или часового пояса
| Change of climate zone or time zone
|
| Даст результат
| Will give a result
|
| Все дальше исходные данные
| More and more source data
|
| Кажется, недавно был поворот, до которого
| It seems that recently there was a turn to which
|
| Ещё можно было рассчитывать на пенсию
| You could still count on a pension
|
| Где еще можно было угодить публике
| Where else could you please the public
|
| Развести руками и показать, что ты с ними
| Spread your hands and show that you are with them
|
| Это просто кинотеатр, условность
| It's just a cinema, a convention
|
| Декорации упадут, и мы разойдемся
| The scenery will fall and we will disperse
|
| По тихим помещениям. | In quiet spaces. |
| Ляжем в свои колыбели
| Let's lie down in our cradles
|
| И в рот нам вставят по сиське
| And they will put boobs in our mouths
|
| Вот, моя подушка выскакивает из-под руля
| Here, my pillow pops out from under the steering wheel
|
| Я такое же ничтожество, как тот, что сидит
| I am the same nonentity as the one who sits
|
| С биноклем в партере и вычисляет в уме
| With binoculars in the stalls and calculates in mind
|
| Взглядом лаская икры в лосинах
| Caressing calves in leggings with a glance
|
| У меня тоже есть заначка
| I also have a stash
|
| И фига в кармане
| And a fig in your pocket
|
| Отложи трубку
| put down the phone
|
| Не вызывай врача | Don't call the doctor |