Translation of the song lyrics Реальность - макулатура

Реальность (original)

Мохнатая рука тебе тянет вино
Сухого старичка к земле тянет венок
Соври за стойкой, что ты не одинок
Запрись на засов и вспомни кино
Вспомни коров в одном белье
Считай до ста, вычисляй в уме
Сколько осталось минут и дней
Холодного солнца и голых ветвей
Голых людей ведут в овраг
Собака лает, вахтёр доширак
Разбавил водой, ворота открыл
Под колёсами скучно скрипит настил
Дымят торговые центры, лицо в отделении спит
Общие вещи и ценности, под лампой совместный быт
Можно разглядеть как следует, видно до мелочей
Плавают пенсионерки, билет предъявив в бассейн
Птицы последние песни от страха поют быстрее
Скоро закончится вечер, через известное время
Лес или город, январь или май
Эхом пустых разговоров реальность тебя убивает
Духота, мухи, очередь перед трапом
За этим существом выдвигаюсь я
До новой почвы, или ещё куда-то
Прошлое в пункт переработки сырья
Незнакомая вахта, незнакомый берег
Ощупал себя, тело — это болванка
Документы под землю, новые двери
Одинокий мир открывается заново
Голова в холоде, ноги в тепле
Желудок пустой, беречь свои нервы
Остановка в ночлежке на чужой земле
Рубить канаты, находить монеты
Рубить канаты, находить монеты
Густые бордовые тучи
Повисли над КПП
Опыт сбросил в мусорные кучи
Затеряться пытаюсь в толпе
«А я вас слушал когда-то
Ведь был ваш фанат», — сказал
Парень в форме солдата
Подмигнул и поставил штамп
На обрывке салфетки
Как будто это билет
Откажись от проверенной схемы
Ищи место, где тебя нет
Лес или город
Январь или май
Эхом пустых разговоров
Реальность меня убивает

Реальность (translation)

A furry hand pulls you wine
A wreath pulls a dry old man to the ground
Lie at the counter that you are not alone
Lock the bolt and remember the movie
Remember cows in their underwear
Count to a hundred, calculate in your mind
How many minutes and days are left
Cold sun and bare branches
Naked people are led into the ravine
The dog is barking, the janitor is doshirak
Diluted with water, the gate opened
The flooring creaks boringly under the wheels
Shopping malls are smoking, the face in the department is sleeping
Common things and values, common life under the lamp
You can see it properly, you can see it to the smallest detail
Pensioners are swimming, presenting a ticket to the pool
Birds sing the last songs faster from fear
Soon the evening will end, after a known time
Forest or city, January or May
Echoes of empty talk reality kills you
Stuffiness, flies, queue in front of the gangway
I move behind this creature
To new soil, or somewhere else
Past in raw material processing point
Unfamiliar watch, unfamiliar shore
I felt myself, the body is a blank
Documents underground, new doors
Lonely world reopens
Cold head, warm feet
Empty stomach, save your nerves
Stopover in a rooming house on a foreign land
Cut ropes, find coins
Cut ropes, find coins
Thick burgundy clouds
hung over the checkpoint
Experience thrown into garbage heaps
I'm trying to get lost in the crowd
"And I once listened to you
After all, he was your fan, ”said
Guy in the form of a soldier
Winked and put a stamp
On a piece of napkin
Like it's the ticket
Abandon the proven scheme
Look for a place where you are not
Forest or city
January or May
Echoes of empty talk
Reality is killing me