| Путешествие в столицу — это всегда шок
| Traveling to the capital is always a shock
|
| Хороший концерт на трезвую, как прогулка по бельевой верёвке
| A good concert for a sober, like a walk on a clothesline
|
| Напротив какого-нибудь ментовского общежития
| Opposite some cop hostel
|
| Так долго не мог уснуть, казалось, что он немного кренится
| I couldn't fall asleep for so long, it seemed that he was tilting a little
|
| Вытряхивая меня, как купальщик воду из уха
| Shaking me out like a bather waters out of my ear
|
| Приходилось держаться за бортики большой, дешёвой кровати
| I had to hold on to the sides of a large, cheap bed
|
| Пока хозяин спал на кухне, а меня уложил здесь напротив балкона
| While the owner was sleeping in the kitchen, and he laid me down here in front of the balcony
|
| На последнем этаже, 24, под самым небом, на самом верх Напротив большого окна и
| On the last floor, 24, under the sky, at the very top Opposite the big window and
|
| двери в никуда
| doors to nowhere
|
| И мне снилось, что я и есть этот дом
| And I dreamed that I was this house
|
| На станции кажется Селигерская
| At the station it seems Seligerskaya
|
| В новом мире, который непостижим
| In a new world that is incomprehensible
|
| Молодой мир будущего, будущего которого мне уже не понять
| The young world of the future, the future of which I can no longer understand
|
| Станций и линий за которыми уже не уследить
| Stations and lines that you can no longer follow
|
| Новых проектов, которыми уже не поинтересоваться
| New projects that are no longer interested
|
| Дом аккуратно прощупывал меня
| The house gently probed me
|
| Он ещё совсем молод и не ожидал, что я прощупаю его в ответ
| He is still very young and did not expect me to feel him in response
|
| Он ещё не бывал в такой ебанутой голове
| He has never been in such a fucking head
|
| Я показал ему красное зеркало, в нём отражались спальные районы
| I showed him a red mirror, it reflected sleeping areas
|
| В которых я так-же ночевал
| In which I also spent the night
|
| На этажах других городов, в других деревнях, странах, на других континентах
| On the floors of other cities, in other villages, countries, on other continents
|
| И о доме рядом с тюрьмой «Кресты»
| And about the house next to the Kresty prison
|
| Старик, наблюдающий мой самый тревожный отходняк от нейролептиков
| An old man watching my most disturbing antipsychotic retreat
|
| Теперь молодой дом пережил всё тоже самое
| Now the young house has gone through the same thing
|
| Когда я проснулся, он прикинулся, что не знает моего языка
| When I woke up, he pretended not to know my language
|
| Больше не показывал сил, не прощупывал
| No longer showed strength, did not probe
|
| Мы не расстались друзьями, но я и не собираюсь в эти гости | We did not part as friends, but I'm not going to these guests |