Translation of the song lyrics фоторужье - макулатура

фоторужье (original)

Эти стихи в ушах — сериал на неделю,
Но в нём опять — не настанет конца
Ты входишь в метро или в троллейбус
Свободное место, садишься, как царь
Свою гниль вдыхаешь, заляпанной маске
Сегодня не хватит денег на бар
Прочитал что-то про освоение Марса
В дверях столкнулся с неведанной тварью,
Но ты почти что человек-невидимка
Турникет не заметит тело твоё
На рентгене не видно — фоторужьё
Как свежо, темнота, ты глотаешь снежинку
Тела по домам, чистота двора
Только дерево тянется лунную ночь
Ты настроишь механику и сделаешь кадр
Бесполезный день снова будет прикончен
Нагие тела в прохладных ваннах
Зачем ты сегодня пришла?
Пришла?
Ну и ладно
Нагие тела в прохладных ваннах
Зачем ты сегодня пришла?
Курьер об свой палец затушил сигарету
Из окна выпадает бесцветное Солнце
Как весок врастает в глазок пистолета
Скелет ноября, заползает на трон свой
Пережив фоторобот своего прототипа
Перекошённый сударь, попросил об добавке
Завтра ещё более многоквартирным станет город
И однажды непременно погаснет
Свастика-айс и лепёшки в тандыре
Грязные ботинки и лимонад «Колокольчик»
Ты как будто забыл, зарядить холостые
И когда стихи свои трапезой будет покончено
На бетонный ветер вылезешь тихо
Прикрыв за собой непослушные двери
Они такие же, как ты — недолговечные лакеи
В полусне подтыкающие, случайным прихотям
Падает синяя мгла на экраны
И криков неслышно со дна
Ты не оставишь следа, не оставишь следа
Ну и ладно…
Падает синяя мгла на экраны
И криков неслышно со дна
Ты не оставишь следа, не оставишь следа
Ну и ладно…
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Макулатура — Фоторужье

фоторужье (translation)

These poems in the ears - a series for a week,
But in it again - there will be no end
You enter the subway or trolleybus
Free seat, sit down like a king
You inhale your rot, stained mask
Today there is not enough money for a bar
I read something about the exploration of Mars
At the door I encountered an unknown creature,
But you're almost an invisible man
The turnstile will not notice your body
Not visible on x-ray - photogun
How fresh, darkness, you swallow a snowflake
Bodies at home, cleanliness of the yard
Only a tree stretches on a moonlit night
You will set up the mechanics and take a picture
The useless day will be finished again
Naked bodies in cool baths
Why did you come today?
Came?
Well, okay
Naked bodies in cool baths
Why did you come today?
The courier extinguished his cigarette on his finger
The colorless Sun falls out of the window
How weight grows into the eye of a gun
November's skeleton crawls onto its throne
Surviving the identikit of his prototype
Twisted sir, asked for an addition
Tomorrow the city will become even more multi-apartment
And one day it will surely go out
Swastika-ice and cakes in the tandoor
Dirty Shoes and Bluebell Lemonade
You seem to have forgotten to charge idle
And when the verses of their meal will be finished
You will climb out quietly into the concrete wind
Closing the naughty doors behind you
They are just like you - short-lived lackeys
Half asleep poking, random whims
Blue haze falls on the screens
And screams are inaudible from the bottom
You won't leave a trace, you won't leave a trace
Well, okay…
Blue haze falls on the screens
And screams are inaudible from the bottom
You won't leave a trace, you won't leave a trace
Well, okay…
Watch the video clip/Listen to the song online