| Джинсовка со стихами Майкла Медсена
| Jeans with poems by Michael Madsen
|
| Если уж, мечтать о какой-то
| If so, dream of some
|
| Материальной собственности
| tangible property
|
| То я хочу себе её
| Then I want it for myself
|
| Лет пять назад я жил в посёлке Сеолин
| About five years ago, I lived in the Seolin village
|
| Работы у меня было мало,
| I had little work
|
| А свободного времени много
| And there is a lot of free time
|
| Нужно было на пару часов
| It took a couple of hours
|
| В день заехать в клуб
| Drop into the club on the day
|
| В соседнюю деревню Чапору
| To the neighboring village of Chaporu
|
| Сделать фото вечеринки
| Take a photo of the party
|
| Штук 30−50 фотографий, не больше,
| Pieces 30-50 photos, no more,
|
| А потом по каким то делам
| And then on some business
|
| Закупить что-то в бар
| Buy something at the bar
|
| Жена работала в ночь,
| The wife worked at night
|
| А я садился в хате
| And I sat in the hut
|
| И читал и заучивал эти стихи
| And I read and memorized these verses
|
| «Сейчас я вас переведу
| “Now I will transfer you
|
| Говнючки» говорил я им,
| Shits," I told them
|
| Но в тот месяц, это был март
| But that month, it was March
|
| Никакое творчество меня не слушалось
| No creativity listened to me
|
| Под утро надо было съездить
| I had to go in the morning
|
| Забрать жену на скуторе
| Pick up your wife on a scooter
|
| У нас был один на двоих
| We had one for two
|
| Интересный такой человек
| Such an interesting person
|
| Прославившийся как актёр играющий подонков
| Famous as an actor playing scum
|
| И такие пронзительные стихи
| And such poignant verses
|
| Я бы вывел их белым
| I would bring them out white
|
| Маркером на чёрной джинсовке
| Marker on black denim
|
| Которую обязательно украду
| Which I will definitely steal
|
| В магазине модной и массовой одежды
| In a fashion and mass clothing store
|
| И буду носить белыми ночами
| And I will wear white nights
|
| В Питере, проливать на неё чай и вино
| In St. Petersburg, spill tea and wine on her
|
| В память о себе из тех дней
| In memory of myself from those days
|
| И просто, потому что это здорово
| And just because it's great
|
| Тебе скоро 40, но ты как подросток
| You're 40 soon, but you're like a teenager
|
| Как Али из той книги
| Like Ali from that book
|
| Твоя бейсбольная перчатка исписана стихами
| Your baseball glove is covered in poetry
|
| Которые можно перечитывать в ожидании мяча
| Which can be reread while waiting for the ball
|
| Это и есть моя победа над временем
| This is my victory over time
|
| Обладание этой мечтой, о джинсовке со стихами
| Owning this dream, about a denim with verses
|
| Понравился текст песни?
| Did you like the lyrics?
|
| Напиши в комментарии!
| Write in the comments!
|
| Новые песни и их тексты: | New songs and their lyrics: |