| Отпечатав на загаре стыдливость,
| Having imprinted modesty on the tan,
|
| Падает последняя одежда.
| The last clothes are falling.
|
| Мы одни и впервые крадутся прикосновения,
| We are alone and for the first time touches sneak,
|
| Нащупывая ток-ток.
| Feeling the current.
|
| Я войду в тебя и вулканы вновь проснутся,
| I will enter you and the volcanoes will wake up again
|
| И от струй дождей всё вернется к нам двоим.
| And from the jets of rain everything will return to the two of us.
|
| В эту июльскую ночь,
| On this July night
|
| С тобой вены сонных рек взорвутся.
| With you, the veins of sleepy rivers will explode.
|
| В эту ночь, когда все разрешено двоим,
| On this night, when everything is allowed for two,
|
| В эту июльскую ночь.
| This July night
|
| И горячие губы, и пальцы
| And hot lips and fingers
|
| В которых все безумней скульптор.
| In which everything is crazier than the sculptor.
|
| Все уверенней лепит желаний тело,
| More and more confidently sculpts the body of desires,
|
| Счастье кажется невыносимым.
| Happiness seems unbearable.
|
| Я войду в тебя и вулканы вновь проснутся,
| I will enter you and the volcanoes will wake up again
|
| И от струй дождей всё вернется к нам двоим.
| And from the jets of rain everything will return to the two of us.
|
| В эту июльскую ночь,
| On this July night
|
| С тобой вены сонных рек взорвутся.
| With you, the veins of sleepy rivers will explode.
|
| В эту ночь, когда все разрешено двоим,
| On this night, when everything is allowed for two,
|
| В эту июльскую ночь. | This July night |