Translation of the song lyrics Пьяная пятница - Максим Фадеев

Пьяная пятница (original)

Ты знаешь номер мой, но он уже молчит.
Ты точно знаешь, где меня найти.
Сегодня буду там, где музыка звучит.
Туда ведут уже мои пути.
И там бит, бит, бит, бит, бит играет.
Мир с орбит, бит, бит, бит, бит срывает.
И там бит, бит, бит, бит, бит играет.
Мир с орбит, бит, бит, бит, бит срывает.
Моя пьяная пятница, и нет уже разницы.
Где я и с кем, очевиден ответ.
В эту пьяную пятницу.
Музыка тянется и я ухожу за ней, там, где свет.
Моя пьяная, пьяная, пьяная, пятница...
Неважно, что будет потом.
Здесь и сейчас без лишних слов.
Рад услышать все об одном.
До утра рецепт готов.
Моя пьяная пятница, и нет уже разницы.
Где я и с кем, очевиден ответ.
В эту пьяную пятницу.
Музыка тянется и я ухожу за ней, там, где свет.
Моя пьяная, пьяная, пьяная, пьяная пятница...
Моя пьяная пятница, и нет уже разницы.
Где я и с кем, очевиден ответ.
В эту пьяную пятницу.
Музыка тянется и я ухожу за ней, там, где свет.
Моя пьяная, пьяная, пьяная, пьяная пятница...

Пьяная пятница (translation)

You know my number, but he is already silent.
You know exactly where to find me.
Today I will be where the music sounds.
That is where my paths lead.
And there beat, beat, beat, beat, beat plays.
The world from orbits, bit, bit, bit, bit breaks.
And there beat, beat, beat, beat, beat plays.
The world from orbits, bit, bit, bit, bit breaks.
My drunken Friday, and there is no longer a difference.
Where am I and with whom, the answer is obvious.
This drunken Friday.
Music stretches and I leave for it, where the light is.
My drunk, drunk, drunk Friday...
It doesn't matter what happens next.
Here and now without further ado.
Glad to hear all about one.
By the morning the recipe is ready.
My drunken Friday, and there is no longer a difference.
Where am I and with whom, the answer is obvious.
This drunken Friday.
Music stretches and I leave for it, where the light is.
My drunk, drunk, drunk, drunk Friday...
My drunken Friday, and there is no longer a difference.
Where am I and with whom, the answer is obvious.
This drunken Friday.
Music stretches and I leave for it, where the light is.
My drunk, drunk, drunk, drunk Friday...