Translation of the song lyrics Sad Boy - Makala

Sad Boy (original)

La maîtrise d’un OG 'vec l’esprit d’un rookie
Le renoi rappe comme si il avait déja vu Brooklyn
Makala dans le futur et des chaussures toutes clean
Avant que trainer dans le Billboard devienne la routine
Vient m’faire un cal' al pendant qu’jsuis al soit pas timide
Ferme tes beaux yeux c’est ma voix qui te guide
Des rappeurs y’en a 10 000
Des comme moi y’en a «uno»
J’suis plus beau que dans les journaux
Je ne traîne pas dans le troupeau
Tu sais ce qui tue l’agent?
C’est que ma démarche pue l’argent
Et que la feumeu qui me désire m’lâche plus la jambe
En ce moment même des unités m’cherchent
J’ai plus d’idée stress
J’me suis arrêté que pour parler avec toi
Tu veux repartir avec moi faut qu’on s’y mette
On pourrait chill ici mais c’est dangereux tu risquerais d’halluciner
Ça t’excite, t’as pt'être peur mais faut qu’on quitte le secteur
Avant que les flics nous encerclent, wallay
Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action
Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action
Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action
Un p’tit mensonge peut pimenter la relation
Elle n’demande qu'à fuir cette vie bien posée elle fantasme sur c’que je peux
proposer
La vitesse, le stress, la vie dont elle rêve, y’a tout ça dans c’que je peux
proposer
Col relevé comme James Dean
Même dans l’impasse t’inquiète pas que je reste digne (Ouuuh)
Maîtriser le style du non style
J’ai des trucs qui, donnent envie d’investir (han)
Les meufs kiffent mon état d’esprit
J’vends du rêve, j’vends du rêve comme j’respire (hein)
Elles sont prêtent à me suivre les yeux fermés
C’est un supplément quand je donne des explications (han)
Elles me regardent comme un film d’action
Elles peuvent que m’aimer, j’sors de leur imagination (Ouuuh)
Les hommes remontent dans leur estime
Quand elles me croisent elles se demandent si j’existe
Je lui dis de pas me suivre car la mafia me cherche
Devine la suite elle s’accroche à ma veste
J’suis sur qu’elle sait que j’raconte que d’la merde
Mais sa vie d’avant était trop galère
Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action
Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action
Les femmes du monde entier ont besoin d’un peu d’action
Un p’tit mensonge peut pimenter la relation
Elle n’demande qu'à fuir cette vie bien posée elle fantasme sur c’que je peux
proposer
La vitesse, le stress, la vie dont elle rêve, y’a tout ça dans c’que je peux
proposer

Sad Boy (translation)

The mastery of an OG 'with the spirit of a rookie
The bastard raps like he's seen Brooklyn before
Makala in the future and clean shoes
Before Billboard Hanging Out Became Routine
Come give me a hug while I'm not shy
Close your beautiful eyes it's my voice that guides you
There are 10,000 rappers
Some like me there are "uno"
I'm more beautiful than in the newspapers
I don't hang out in the herd
Do you know what kills the agent?
It's that my approach stinks of money
And that the flame who desires me doesn't let go of my leg anymore
Right now units are looking for me
I have no idea stress
I only stopped to talk to you
You wanna go back with me let's get on with it
We could chill here but it's dangerous you might hallucinate
It excites you, you may be scared but we have to leave the sector
Before the cops surround us, wallay
Women around the world need a little action
Women around the world need a little action
Women around the world need a little action
A little lie can spice up the relationship
She asks only to flee this well-posed life, she fantasizes about what I can
to propose
The speed, the stress, the life she dreams of, it's all in what I can
to propose
Collar up like James Dean
Even in the dead end don't worry I'm still worthy (Ouuuh)
Mastering the Style of the Unstyle
I have things that make you want to invest (han)
Girls love my state of mind
I sell dreams, I sell dreams as I breathe (eh)
They're ready to follow me with their eyes closed
It's extra when I give explanations (han)
They look at me like an action movie
They can only love me, I'm coming out of their imagination (Ouuuh)
Men rise in their esteem
When they pass me they wonder if I exist
I tell him not to follow me because the mafia is looking for me
Guess the rest she clings to my jacket
I'm sure she knows that I only talk shit
But her life before was too hard
Women around the world need a little action
Women around the world need a little action
Women around the world need a little action
A little lie can spice up the relationship
She asks only to flee this well-posed life, she fantasizes about what I can
to propose
The speed, the stress, the life she dreams of, it's all in what I can
to propose