| Fashion Week (original) | Fashion Week (translation) |
|---|---|
| Fuck la Fashion Week, j’suis en savates sur scène à la Fashion Week | Fuck Fashion Week, I'm in slippers on stage at Fashion Week |
| J’fais twerk les modèles à la Fashion Week | I twerk the models at Fashion Week |
| Elle est tombé sur scène à la Fashion | She fell on stage at Fashion |
| J’rembarre à l’hôtel et j’fais exploser l’hôtel | I go back to the hotel and I blow up the hotel |
| Saut de l’ange depuis la f’nêtre, vite et j’retournes sur scène yeah | Angel jump from the window, quickly and I'm going back on stage yeah |
| J’viendrais t’chercher, ouh oui | I would come and get you, ooh yes |
| Ass so fat, ouh oui | Ass so fat, ooh yes |
| Il pleut du feu, ouh oui | It's raining fire, ooh yeah |
| Le sol s’enflamme, ouh oui | The ground is on fire, ooh yes |
| Faut qu’je pèse comme cent grossistes gros | I have to weigh like a hundred fat wholesalers |
| Un p’tit appart à San Francisco | A little apartment in San Francisco |
| J’arrête le rap aux chansons disco | I quit rapping to disco songs |
| Ouh Ouuuuuuuuh Ouh Ouh | Ouh Ouuuuuuuuh Ouh Ouh |
| Courageux comme celui qui deal la coke | Brave as a coke dealer |
| Juste devant le poste de lice-po | Just in front of the lice-po post |
| Tu veux du taff de haute qualité | You want high quality work |
| De la came pure comme celle de Colombie | Pure cam like Colombia |
| Poses le cash, mes gens sont dispo | Put down the cash, my people are available |
| Brillant comme les jantes de ma future caisse | Shiny like the rims of my future car |
| C’est pas n’importe qui qui posera son cul sur mon cuir | It's not just anyone who will put their ass on my leather |
| J’tiens à l’dire, Ouh Ouuuuuuuuh Ouh Ouh | I want to say it, Ouh Ouuuuuuuuh Ouh Ouh |
| Le plus dur reste à v’nir, même en Lamborghini c’est pas encore fini yeah | The hardest is yet to come, even in Lamborghini it's not over yet yeah |
| Mon darron c’est assez cassé l’dos, faut qu’il voyage, faut qu’il voit le globe | My darron's back is pretty broken, he has to travel, he has to see the globe |
| Mérite beaucoup mieux que classe éco', dépasse les limites que créer les hommes | Deserves much better than economy class, exceeds the limits that create men |
| Chiens en chien reniflent les packs de weed, triple A n’a pas de temps à perdre | Doggies sniff weed packs, triple A ain't got no time |
| Il est venu interrompre défilé, enlever la plus fraîche d’la Fashion Week | He came to interrupt parade, take off the freshest of Fashion Week |
| Elle est tellement à l’aise avec oim, qu’elle oublie qu’elle s’est fait | She is so comfortable with oim, that she forgets that she has done |
| kidnapper | kidnap |
| Son agent, son p’tit ami l’appellent, j’lui chuchote tout doucement à l’oreille | His agent, his little friend call him, I whisper softly in his ear |
| «Laisses couler comme Titanic ma belle, aujourd’hui tu roules avec le Mak» | "Let it sink like Titanic girl, today you ride with the Mak" |
| Fuck les régimes pour les sapes de marque, fuck la hype et tout c’qui tourne | Fuck the diets for brand clothes, fuck the hype and everything that spins |
| autour | around |
| Réapprends à vivre au jour le jour, ouh ouh | Learn to live day by day again, uh uh |
| J’viendrais t’chercher, ouh oui | I would come and get you, ooh yes |
| Ass so fat, ouh oui | Ass so fat, ooh yes |
| Il pleut des vœux, ouh oui | It's raining wishes, ooh yeah |
| Le sol s’enflamme, ouh oui | The ground is on fire, ooh yes |
| You have never seen a nigga like me | You have never seen a nigga like me |
| I might fuck you once or twice then cease | I might fuck you once or twice then cease |
| Bitch, you ain’t never seen a nigga this fly | Bitch, you ain't never seen a nigga this fly |
| Lame niggas sayin' «What's wrong with this guy» | Lame niggas sayin' "What's wrong with this guy" |
| Lil' nigga why you mad, cause your girl said «Bye» | Lil' nigga why you mad, cause your girl said "Bye" |
| I hit the lake, all the fly girls say «Hi» | I hit the lake, all the fly girls say "Hi" |
| I be thinkin' bout' the next shit | I be thinkin' bout' the next shit |
| While you bitch niggas worry bout' the guestlist | While you bitch niggas worry bout' the guestlist |
| Said you fly and you known to get hoes | Said you fly and you known to get hoes |
| But you wear the same clothes, hoe nigga | But you wear the same clothes, hoe nigga |
| Stop being such a fucking sheep | Stop being such a fucking sheep |
| Stop following these crowds, try to be unique | Stop following these crowds, try to be unique |
| These niggas move mad sus, like a liar do | These niggas move mad sus, like a liar do |
| And all these bitch ass niggas wanna' be me | And all these bitch ass niggas wanna' be me |
| True facts been sayin' that since '13 | True facts been sayin' that since '13 |
| Or 0'12, might pull up with a Chantel | Or 0'12, might pull up with a Chantel |
| Yeah I might pull up with a Cindy | Yeah I might pull up with a Cindy |
| On a beach rockin' Fendy | We got beach rockin' Fendy |
| You niggas want my girl, you can have that chick | You niggas want my girl, you can have that chick |
| Watch close cause they come back quick, yeah | Watch close cause they come back quick, yeah |
| All you niggas all dressed the same | All you niggas all dressed the same |
| Y’all fashion skills is all 7 Days | Y'all fashion skills is all 7 Days |
| Man fuck that I’m tryin' to make a lane | Man fuck that I'm tryin' to make a lane |
| Bitch this hella wack, and boy know the game | Bitch this hella wack, and boy know the game |
| Man she got hella back, I’m tryin' know her name | Man she got hella back, I'm tryin' to know her name |
| So girl holla back, I’m tryin' to get this stain | So girl holla back, I'm tryin' to get this stain |
| Ask around, boy I’ve been this nigga | Ask around, boy I've been this nigga |
| Stay the fuck I might bend this nigga | Stay the fuck I might bend this nigga |
| Fuck la Fashion Week, j’suis en savates sur scène à la Fashion Week | Fuck Fashion Week, I'm in slippers on stage at Fashion Week |
| J’fais twerk les modèles à la Fashion Week | I twerk the models at Fashion Week |
| Elle est tombé sur scène à la Fashion | She fell on stage at Fashion |
| J’rembarre à l’hôtel et j’fais exploser l’hôtel | I go back to the hotel and I blow up the hotel |
| Saut de l’ange depuis la f’nêtre, vite et j’retournes sur scène yeah | Angel jump from the window, quickly and I'm going back on stage yeah |
Translation of the song lyrics Fashion Week - Makala, Rico Tk
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fashion Week , by -Makala
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:20.06.2019
Song language:French