Translation of the song lyrics Escobarz - Makala

Escobarz (original)

Hola, j’suis Pablo Escobarz, j’ai la meilleure came du marché
Si t’es timide, flippe pas
Même tes potes viennent m’en acheter
J’ai des bons tarots, j’t’escroque pas
Mon business, c’est ma raison de vivre
Tu peux te faire carotte par n’importe qui
Donc pas l’temps pour une liaison bitch
Pas l’temps pour une liaison bitch
J’deale autant qu’une maison d’disques
La drogua reste jamais longtemps dans mes mains
Je distribue comme une quaterback
J’suis méfiant comme des parents racistes
Qui élèvent leur fille dans un quartier d’blacks
Les schlagues toquent à ma porte en se grattant les veines
T’as pas une dose là?
Si tu m’dois du cash, m’endors surtout pas en m’parlant d’tes 'blèmes
J’ai tout ce qui faut, pas besoin d’plus
Des mecs qui bossent pour moi à chaque coin d’rue
Pablo !
Des femmes nues qui préparent des textes dans ma cuisine
Les seules fois où j’regarde en arrière
C’est pour voir si la volaille m’a suivit, thug life
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’ravitaille tous les MCs dans l’circuit
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’ravitaille tous les MCs dans l’circuit
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Ma came est toujours à l’heure
Comme mon veau-cer et mon fournisseur
Déjà on me méprise?
Mais j’pense à ceux qui m’aiment
Puis j'écoule ma marchandise puis y’a mon projet qui sort
Au final je fais que rendre service
Et c’est ça qui gène les flics
Partout c’est chez moi comme à
Ton rappeur préféré veut ma came
J’mets l’peuple bien, logiquement le peuple m’acclame, mohofucka
J’lui pas là pour choisir, j’vi-ser tout le monde
Du petit boloss qui se croit G
Aux petites chanteuses qui savent pas quoi dire
J’fais des pessos, j’mets bien mes soss
J’fais des pessos, j’mets bien mes sous, aaaargh
Chez nous la pauvreté c’est l’genre de shit qui démoralise un frère
J’suis devenu parano parce qu’un traitre dans ton équipe
C’est pire qu’une hémorragie interne, j’te jure
Pourquoi tu t’agites?
C’est avec tes supérieurs que j’traite, espèce de flic de bas étage
Tu vas retourner faire la circulation
Si tu tentes de niquer l’traffic, aaargh
Où est mon XXX, petit MC, sort de ta cachette c’est pas drôle
Tu crois qu’ils ont de l’inspi ces boloss?
Naaaan, ils sont juste passés chez Pablo

Escobarz (translation)

Hola, I'm Pablo Escobarz, I got the best cam on the market
If you're shy, don't freak out
Even your friends come to buy me some
I have good tarot cards, I don't cheat you
My business is my reason for living
You can get carroted by anyone
So no time for an affair bitch
No time for a bitch liaison
I deal as much as a record label
Drugs never stay long in my hands
I deal like a quarterback
I'm suspicious like racist parents
Who raise their daughter in a neighborhood of blacks
The schlagues are knocking on my door scratching their veins
You don't have a dose there?
If you owe me cash, don't put me to sleep talking to me about your problems
I have everything I need, I don't need more
Guys who work for me on every street corner
Paul!
Naked women cooking texts in my kitchen
The only times I look back
It's to see if the poultry followed me, thug life
I speak in album, in EP or mixtape
I speak in album, in EP or mixtape
I speak in album, in EP or mixtape
I refuel all the MCs in the circuit
I speak in album, in EP or mixtape
I speak in album, in EP or mixtape
I speak in album, in EP or mixtape
I refuel all the MCs in the circuit
For the moment I am surrounded
I know I'm going to die alone, I know I'm going to die alone
For the moment I am surrounded
I know I'm going to die alone, I know I'm going to die alone
For the moment I am surrounded
I know I'm going to die alone, I know I'm going to die alone
My cam is always on time
Like my calf and my provider
Already despised?
But I think of those who love me
Then I sell my merchandise then there's my project that comes out
In the end I'm only doing a favor
And that's what bothers the cops
Everywhere is at home like at
Your favorite rapper wants my cam
I put the people well, logically the people cheer me, mohofucka
I'm not here to choose, I aim for everyone
From the little boloss that thinks it's G
To the little singers who don't know what to say
I make pessos, I wear my sos well
I make pessos, I put my money in, aaaargh
With us, poverty is the kind of hash that demoralizes a brother
I became paranoid because a traitor in your team
It's worse than internal bleeding, I swear
Why are you fidgeting?
It's with your superiors that I deal, you low-level cop
You'll go back to traffic
If you try to fuck the traffic, aaargh
Where's my XXX, little MC, get out of your hiding place it's no fun
Do you think these boloss have any inspiration?
Naaaan, they just went to Pablo