| Bankable (original) | Bankable (translation) |
|---|---|
| Ououou ououou ououou ououou | uuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuably |
| Si t’entends ça en bas d’chez toi | If you hear that downstairs |
| C’est que c’est foutu, c’est trop tard | It's that it's screwed, it's too late |
| On est là, quelque part | We're out there somewhere |
| Déconnes pas, surtout pas | Don't mess around, especially not |
| Fais l’effort de rester chez toi | Make the effort to stay home |
| J’te conseille de baisser les stores | I advise you to lower the blinds |
| (Refrain: Makala et Varnish La Piscine) | (Chorus: Makala and Varnish La Piscine) |
| XTRM ces keumés sont XTRM | XTRM these people are XTRM |
| Next level, sans faire exprès | Next level, without doing it on purpose |
| Elles aiment, les pros, les experts | They like the pros, the experts |
| Next level, en plus d'être bankable | Next level, in addition to being bankable |
| J’vois que tu m’parles, tout c’que j’veux c’est les résultats | I see you talking to me, all I want is the results |
| Pourquoi tu m’parles, tout c’que j’veux c’est les résultats | Why are you talking to me, all I want is the results |
| Next level, sans faire exprès | Next level, without doing it on purpose |
| Next level, en plus d'être bankable | Next level, in addition to being bankable |
| (Couplet 1: Makala) | (Verse 1: Makala) |
| Même mes maquettes sont des chef-d'œuvres | Even my models are masterpieces |
| Ma dope va s’infiltrer chez eux | My dope will seep into them |
| J’suis dans le quetru | I'm in the quetru |
| En hauteur, tout là haut, ououou | Up high, way up there, ououou |
| Guettes mes tresses au dessus d’ma tête (plus maintenant) | Watch my braids above my head (not anymore) |
| Le temps presse, on y est presque | Time is running out, we're almost there |
| On est demain et demain c’est proche | It's tomorrow and tomorrow is near |
| On arrivera les mains dans les poches (ooooooooh yeah) | We'll arrive with our hands in our pockets (ooooooooh yeah) |
| Tu veux fixer tes limites | You want to set your limits |
| Regardes moi bien dans les yeuz | Take a good look at me |
| Résidus d’crack dans les yeuz | Crack residue in the eyes |
| Tu trouves pas la vie merveilleuse? | Don't you find life wonderful? |
| J’pourrais rapper comme ça à Harlem | I could rap like that in Harlem |
| Dans une petite ruelle à Harlem | In a little alley in Harlem |
| J’suis pas sur que tu puisses faire la même | I'm not sure you can do the same |
| J’suis pas sur que tu… | I'm not sure you... |
| T’as les bras croisés au concert | Got your arms crossed at the concert |
| Mais je sais que tu parles sur la dope | But I know you talk about dope |
| Aie du respect pour ceux qui te l’amène | Have respect for those who bring it to you |
| Je parle de oim et qui d’autres | I'm talking about iom and who else |
| Bankable, on ferme des gueules | Bankable, we shut the fuck up |
| 99 dans les stats | 99 in the stats |
| Zéro bluff dans les stades | Zero bluffing in stadiums |
| On arrive à 40 au festival de Cannes, personne se calme | We arrive at 40 at the Cannes festival, nobody calms down |
| XTRM, ces keumés sont XTRM | XTRM, these people are XTRM |
| Bestiale j’fais peur comme un youv' qui baisse la vitre | Beastly, I'm scary like a youv' who rolls down the window |
| On est sacrément chaud, on va beaucoup trop vite, pour s’faire tacler dans l’dos | We're damn hot, we're going way too fast, to get tackled in the back |
| (Pré-refrain: Makala) | (Pre-chorus: Makala) |
| Ououou ououou ououou ououou | uuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuably |
| Si t’entends ça en bas d’chez toi | If you hear that downstairs |
| C’est que c’est foutu, c’est trop tard | It's that it's screwed, it's too late |
| On est là, quelque part | We're out there somewhere |
| Déconnes pas, surtout pas | Don't mess around, especially not |
| Fais l’effort de rester chez toi | Make the effort to stay home |
| J’te conseille de baisser les stores | I advise you to lower the blinds |
| (Refrain: Makala et Varnish La Piscine) | (Chorus: Makala and Varnish La Piscine) |
| XTRM ces keumés sont XTRM | XTRM these people are XTRM |
| Next level, sans faire exprès | Next level, without doing it on purpose |
| Elles aiment, les pros, les experts | They like the pros, the experts |
| Next level, en plus d'être bankable | Next level, in addition to being bankable |
| J’vois que tu m’parles, tout c’que j’veux c’est les résultats | I see you talking to me, all I want is the results |
| Pourquoi tu m’parles, tout c’que j’veux c’est les résultats | Why are you talking to me, all I want is the results |
| Next level, sans faire exprès | Next level, without doing it on purpose |
| Next level, en plus d'être bankable | Next level, in addition to being bankable |
Translation of the song lyrics Bankable - Makala
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bankable , by -Makala
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:20.06.2019
Song language:French
Select which language to translate into: