Translation of the song lyrics Babino - Makala

Babino (original)

Babino, babino, babino, babino, babino
Babino, hey, babino, babino, hey
J’suis prêt pour remplir un stade (j'suis prêt pour remplir un stade), eh
T’es prêt pour poster un truc sur Insta' (poster un truc sur Insta')
Tu sais c’que j’dis à mon frère?
(Quoi? Quoi ?)
Écoute pas ceux qui disent le faire sans les avoir vu faire (sans les avoir vu
faire)
Hmm, toi, tu suces à la mort (à la, à la, à la mort)
Okay, tu perceras p’t-être mais tu suceras d’abord (mais tu suceras d’abord)
Aucune chaîne sur ses poignets, un esprit sans douanier (esprit sans douanier)
Faut d’la moula, d’quoi payer cent loyers (payer son loyer)
On s’croirait en France quand je té-ma les petits (petits frères) frères
J’vais pas juger, j’ai fait l’bougzer, danser l’logobi, eh eh (eh, eh eh)
J'étais un putain d’mogo avant tous ces pogos (putain d’mogo, putain)
L'époque où j’bandais d’vant Disco Inferno
J’pensais qu'à t’serrer, les griffes et les canines, acérez-les
Les yeux jaunes qui brillent dans un buisson d’la savane (jaunes, jaunes)
D’la bave sur les babines quand j’envoyais «ça va ?», babino
Tout n’est pas noir dans ma tête, y’a des billets de toutes les couleurs
(billets de toutes les couleurs)
Des billets de toutes les couleurs, on dirait une pub anti-racisme (on dirait
une pub Benetton)
Je soulève le poids de mes rêves, Dieu merci, y’a des gens qui m’assistent,
c’est lourd (ouh, ouh)
Y’a des fakes que j’ai laissé en vue (que j’ai laissés en route),
j’ai bien fait (quoi? Quoi), en effet (en effet)
Ils sont mieux là-bas
Okay, je sais c’qui m’dérange, y a beaucoup d’choses que j’accepte
Y’a pas «caprices» dans la liste, bébé, je.
mais des fois.
(Aarh)
Okay, je sais c’qui m’dérange, ceux qu’ont la bouche, que la bouche
Et qu’ont les fesses qui démangent
C’est toujours ceux qui veulent manger
Dans ces couilles, y a d’quoi faire des gosses qui vont faire d’la thune
T’as peur qu’elles deviennent grosses si tu dis qu'ça tue
Mais c’est nous qu’avons fait l’son donc on sait qu'ça tue
Bien avant ton corps sur l’sol, on savait qu'ça tuait
Babino, babino, babino, babino

(translation)

Babino, Babino, Babino, Babino, Babino
Baby, hey, baby, baby, hey
I'm ready to fill a stadium (I'm ready to fill a stadium), eh
You ready to post a thing on Insta' (post a thing on Insta')
Do you know what I say to my brother?
(What what ?)
Don't listen to those who say they do it without having seen them do it (without having seen them
TO DO)
Hmm, you, you suck to death (to the, to the, to the death)
Okay, you might drill but you'll suck first (but you'll suck first)
No chains on his wrists, a spirit without a customs officer (a spirit without a customs officer)
You need the moula, enough to pay a hundred rents (pay your rent)
It's like being in France when I see the little (little brothers) brothers
I'm not going to judge, I did the bougzer, dance the logobi, eh eh (eh, eh eh)
I was a fucking mogo before all these pogos (fucking mogo, damn)
The time when I had a hard-on before Disco Inferno
I thought to squeeze you, claws and canines, sharpen them
Yellow eyes shining in a savannah bush (yellow, yellow)
Drool on my chops when I sent “how are you?”, babino
All is not black in my head, there are bills of all colors
(tickets of any color)
Tickets of all colors, looks like an anti-racism ad (looks like
a Benetton ad)
I lift the weight of my dreams, thank God there are people who assist me,
it's heavy (ouh, ouh)
There are fakes that I left in view (that I left on the way),
I did well (what? what), indeed (indeed)
They are better there
Okay, I know what bothers me, there are a lot of things that I accept
There's no whims in the list, baby, I.
but sometimes.
(Aarh)
Okay, I know what bothers me, those who have the mouth, that the mouth
And what about itchy bums
It's always those who want to eat
In these balls, there is enough to do for kids who will make money
You're afraid they'll get fat if you say it kills
But we made the sound so we know it kills
Long before your body on the ground, we knew it killed
Babino, Babino, Babino, Babino