| DIS-MOI TOUT (original) | DIS-MOI TOUT (translation) |
|---|---|
| Le regret de n’avoir laissé que doutes et douleurs me noyer dans l’passé | The regret of having left only doubts and pains to drown me in the past |
| Le secret finit par lasser même les plus âgés | The secret eventually bores even the oldest |
| Donc j’ai refusé de suivre une vie de souffrance | So I refused to follow a life of pain |
| Avec le temps, j’ai compris qu’il suffit d’une présence | With time, I realized that all it takes is a presence |
| Ressasser, toujours ressasser nous empêche sans cesse de pouvoir avancer | Dwelling, always dwell keeps us from being able to move forward |
| La vieillesse arrive à une vitesse sans que l’on comprenne | Old age comes at a speed you don't understand |
| J’ai décidé de te dire que la suite nous attend | I decided to tell you that the sequel awaits us |
| Avec le temps, j’ai compris qu’il suffit de l’entendre | Over time I've come to realize that just hearing it |
| Se donner rendez-vous pour parler de nous | Make an appointment to talk about us |
| Le temps ne laissera pas le temps d’un au revoir | Time won't let time for a goodbye |
| Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs | Let our sorrows become, become our fondest memories |
| Parlons pour ne jamais se dire… hm-hmm… | Let's talk to never say to each other... hm-hmm... |
| J’aurais aimé te dire… | I would have liked to tell you... |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| Dis-moi tout | Tell me everything |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| Effacer, tout recommencer, faire comme si rien n’s'était vraiment passé | Erase, start over, act like nothing really happened |
| Évincer tout c’qui menaçait nos chemins tracés | Evict everything that threatened our paths |
| Je n’veux plus jamais sentir que tu subis mon silence | I don't ever want to feel that you suffer my silence again |
| Je sais qu’les mots ont aussi leur petite importance | I know that words also have their small importance |
| Se donner rendez-vous pour parler de nous | Make an appointment to talk about us |
| Le temps ne laissera pas le temps d’un au revoir | Time won't let time for a goodbye |
| Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs | Let our sorrows become, become our fondest memories |
| Parlons pour ne jamais se dire… hm-hmm… | Let's talk to never say to each other... hm-hmm... |
| J’aurais aimé te dire… | I would have liked to tell you... |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| Dis-moi tout | Tell me everything |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| J’aurais aimé te dire… | I would have liked to tell you... |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| J’aurais aimé te dire… | I would have liked to tell you... |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| Se donner rendez-vous pour parler de nous | Make an appointment to talk about us |
| Le temps ne laissera pas le temps d’un au revoir | Time won't let time for a goodbye |
| Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs | Let our sorrows become, become our fondest memories |
| Parlons pour ne jamais se dire… hm-hmm… | Let's talk to never say to each other... hm-hmm... |
| J’aurais aimé te dire… | I would have liked to tell you... |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| J’aurais aimé te dire… (Dis-moi tout) | I wish I could tell you... (Tell me everything) |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| J’aurais aimé te dire… | I would have liked to tell you... |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
| J’aurais aimé te dire… | I would have liked to tell you... |
| Ouh, ouh, ouh, ouh | Ooh, ooh, ooh, ooh |
Translation of the song lyrics DIS-MOI TOUT - GIMS
Song information On this page you can read the lyrics of the song DIS-MOI TOUT , by -GIMS
In the genre:Поп
Release date:02.12.2021
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
Mi Gna ft. Super Sako | 2019 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
JOE PESCI ft. Inso Le Véritable | 2024 |
| 2020 | |
| 2021 |