Lyrics of Sonho Imperfeito - Mafalda Arnauth

Sonho Imperfeito (original)

A dor que trago no peito
Já não é dor, já sou eu
Sou eu o sonho imprefeito
Por trazer dentro do peito
Um amor que é só meu
Já não tenho o meu sorrir
Que dava luz ao meu ser
Já nem sei p’ra onde ir
Tudo é fado, é já partir
Tudo em mim é padecer
E é minha voz, meu penar
É o chorar que não choro
Que me alimenta ao cantar
Esta loucura de amar
É toda a fé em que moro
Dia que passam sem fim
Num desafio sem igual
Ai dias, chamem por mim
P’ra eu saber ao que vim
P’ra eu esquecer este mal

(translation)

The pain I have in the chest
It's no longer pain, it's me
It's me the imperfect dream
For bringing inside the chest
A love that is mine alone
I no longer have my smile
That gave light to my being
I don't even know where to go
Everything is fado, it's time to leave
All in me is to suffer
And it's my voice, my grief
It's the crying that I don't cry
That feeds me when singing
This madness of loving
It's all the faith in which I live
Days that go by without end
In a unique challenge
Ai days, call for me
For me to know what I came to
For me to forget this evil