Song information On this page you can read the lyrics of the song Contra Ventos E Marés , by - Mafalda Arnauth. Song from the album Mafalda Arnauth, in the genre ПопContra Ventos E Marés(original) |
| Hei-de cantar o meu fado |
| Pelo mundo lés-a-lés |
| Coração ao povo dado |
| Contra ventos e marés |
| Só o fado canta saudade |
| Na sua voz mais sentida |
| Tembém canta liberdade |
| De ser gente nesta vida |
| Cantando às vezes tristeza |
| Mágoa de sede sem fonte |
| Foi nos mares da incerteza |
| Asa febril de horizonte |
| Se o fado, se é fado inteiro |
| Fado antigo ou fado novo |
| Deste país marinheiro |
| Canta a alma deste povo |
| Minha terra que eu nem sei |
| Ó tanto que tanto és |
| Ao fado te cantarei |
| Contra ventos e marés |
| (translation) |
| I will sing my fado |
| Around the world |
| Heart to the people given |
| Against winds and tides |
| Only fado sings saudade |
| In your most heartfelt voice |
| Also sings freedom |
| Of being people in this life |
| Singing sometimes sadness |
| Grief from thirst without source |
| It was in the seas of uncertainty |
| Fever wing of horizon |
| If the fado, if it is entire fado |
| Old or new fado |
| of this seafaring country |
| The soul of this people sings |
| My land that I don't even know |
| Oh how much you are |
| I will sing you to Fado |
| Against winds and tides |
| Name | Year |
|---|---|
| Bendito Fado, Bendita Gente | 2013 |
| Pode Lá Ser | 2013 |
| Sem Limite | 2003 |
| Fado Arnauth | 2003 |
| Fado Sem Fim | 1999 |
| Canção | 2003 |
| Porque Não Oiço No Ar | 2003 |
| Meus Lindos Olhos | 2013 |
| Porque As Marés São Mais Calmas | 1999 |
| No Teu Poema | 2003 |
| Trova Escondida | 2003 |
| É Sempre Cedo | 2003 |
| Cavalo À Solta | 2013 |
| Da Palma Da Minha Mão | 2013 |
| Ó Voz Da Minh' Alma | 2003 |
| As Fontes | 2013 |
| Eu Venho | 2013 |
| Este Silêncio Que Me Corta | 2013 |
| Coisa Assim | 2013 |
| Lusitana | 2013 |