Translation of the song lyrics Trova Escondida - Mafalda Arnauth

Trova Escondida (original)

Trago nos dedos
O meu destino
De um mundo por tocar
Dos meus segredos, ao meu caminho
Um tempo por contar
Nota por corda
Corda por dedo
Assim se faz magia
Ai, meu amor, acorda cedo
Vê o nascer do dia
Trova esquecida
No pensamento
Volta de novo à vida
Põe na palavra teu movimento
Deixa-te ir à deriva
Quando te abraço
Fujo do espaço
Que prende a alma ao chão
Mato a tristeza, nego o cansaço
Tudo na minha mão

Trova Escondida (translation)

I bring it on my fingers
my destiny
From a world to touch
From my secrets, to my way
One time to count
note per string
string by finger
This is how magic is done
Oh my love, wake up early
See the sunrise
Forgotten Trova
in thought
Come back to life again
Put your movement in the word
let yourself go adrift
When I hug you
I run away from space
That holds the soul to the ground
I kill the sadness, I deny the fatigue
Everything in my hand