A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
M
Mafalda Arnauth
Fado Sem Fim
Lyrics of Fado Sem Fim - Mafalda Arnauth
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Fado Sem Fim, artist -
Mafalda Arnauth.
Album song Mafalda Arnauth, in the genre Поп
Date of issue: 26.09.1999
Record label: Parlophone Music Portugal
Song language: Portuguese
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Fado Sem Fim
(original)
Este amor que habita em mim
Tão sem jeito de acabar
É romance já sem fim
Da minha alma e meu cantar
Apaixonaram-se assim
Ninguém há que os vá separar
Saberá que me ouve agora
Vendo meu olhar cerrado
Que assim canto o que em mim mora
Rasgo meu peito calado
Escutai bem meu cantar
Pois meu mundo todo é fado
Se é sereno o meu semblante
Creiam que deus me sorri
Mas se eu cantar como nunca
Creiam que Ele canta por mim
Que este meu jeito de ser
É bem Deus que me faz assim
(translation)
This love that lives in me
So no way to end
It's endless romance
Of my soul and my singing
fell in love like this
There is no one to separate them
You'll know you hear me now
Seeing my closed eyes
That's how I sing what lives in me
I tear my silent chest
listen well to my singing
Because my whole world is fado
If my face is serene
Believe that God smiles at me
But if I sing like never before
Believe that He sings for me
That this is my way of being
It's good that God makes me like this
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Bendito Fado, Bendita Gente
2013
Pode Lá Ser
2013
Sem Limite
2003
Fado Arnauth
2003
Contra Ventos E Marés
1999
Canção
2003
Porque Não Oiço No Ar
2003
Meus Lindos Olhos
2013
Porque As Marés São Mais Calmas
1999
No Teu Poema
2003
Trova Escondida
2003
É Sempre Cedo
2003
Cavalo À Solta
2013
Da Palma Da Minha Mão
2013
Ó Voz Da Minh' Alma
2003
As Fontes
2013
Eu Venho
2013
Este Silêncio Que Me Corta
2013
Coisa Assim
2013
Lusitana
2013
Artist lyrics: Mafalda Arnauth
New texts and translations on the site:
Name
Year
Где же ты
2021
Hypnotist (Song for Daniel H)
2022
Idgaf
2023
Abide With Me
ft. Gordon MacRae
2021