Translation of the song lyrics O Sol Chama Por Mim - Mafalda Arnauth

O Sol Chama Por Mim (original)

Abri minha janela e era dia
Já alto vi o sol que me chamava
Dizendo-me que a noite que em mim via
Por fim, já consumira o que bastava.
Que é já tempo de ir p’ra rua
Mas ir com alma nua
Que é dia e o sol chama por mim.
P’ra ir cantando
P’la rua fora
Um novo fado de alegria
Sem demora
Que o tempo é pouco p’ra se dizer
Que já é hora
Mas é hora de viver.
Despi o manto negro da tristeza
Das noites que cantei p’ra não chorar
E ergui este meu canto à beleza
Do tanto que ainda tenho p’ra sonhar
Não me digam que morri
Pois eu nunca esqueci
Que é dia e o sol chama por mim.

O Sol Chama Por Mim (translation)

I opened my window and it was day
Already high I saw the sun that was calling me
Telling me that the night I saw in me
Finally, I had already consumed enough.
That it's time to go to the street
But to go with a naked soul
That it is day and the sun calls for me.
To go singing
Out on the street
A new fado of joy
without delay
That time is short for to say
that it's time
But it's time to live.
I took off the black cloak of sadness
Of the nights I sang so I wouldn't cry
And I raised this song of mine to beauty
So much so that I still have to dream
Don't tell me I died
Well, I never forgot
That it is day and the sun calls for me.