![Não Há Fado Que Te Resista - Mafalda Arnauth](https://cdn.muztext.com/i/3284752599263925347.jpg)
Date of issue: 10.01.2013
Record label: Parlophone Music Portugal
Song language: Portuguese
Não Há Fado Que Te Resista(original) |
Como eu gostava de ser saudade |
Para estar sempre à tua beira |
Como eu gostava de ser tristeza |
Como eu gostava de ser tristeza |
Atrás de ti a vida inteira |
Cantando assim eu canto o fado |
Cantando ao fado canto por ti |
Eu já não sei estar a teu lado |
Eu já não sei estar a teu lado |
Já és um fado já estás em mim |
E se há um medo que não se entende |
Se há uma sombra que não se vê |
Tu és fado que me defende |
E a quem me entrego e eu sei porquê |
Pode a malícia ser tão fadista |
Quando te vejo penso que sim |
E não há fado que te resista |
E não há fado que te resista |
Quando tu olhas assim pr’a mim |
Cantando assim eu vou morrendo |
E ao morrer eu sinto em mim |
Que até o fado gosta de ter |
Que até o fado gosta de ter |
Amor que o oiça e o saiba ver |
(translation) |
How I liked being homesick |
To always be by your side |
How I liked to be sadness |
How I liked to be sadness |
Behind you your whole life |
Singing like this I sing Fado |
Singing to Fado I sing for you |
I no longer know how to be by your side |
I no longer know how to be by your side |
You are already a fado you are already in me |
And if there is a fear that is not understood |
If there's a shadow you can't see |
You are fado that defends me |
And to whom I surrender and I know why |
Can malice be so fadista |
When I see you, I think so |
And there is no fado that can resist |
And there is no fado that can resist |
When you look at me like that |
Singing like this I'm dying |
And when dying I feel in me |
That even fado likes to have |
That even fado likes to have |
Love that hears you and knows how to see |
Name | Year |
---|---|
Bendito Fado, Bendita Gente | 2013 |
Pode Lá Ser | 2013 |
Sem Limite | 2003 |
Fado Arnauth | 2003 |
Contra Ventos E Marés | 1999 |
Fado Sem Fim | 1999 |
Canção | 2003 |
Porque Não Oiço No Ar | 2003 |
Meus Lindos Olhos | 2013 |
Porque As Marés São Mais Calmas | 1999 |
No Teu Poema | 2003 |
Trova Escondida | 2003 |
É Sempre Cedo | 2003 |
Cavalo À Solta | 2013 |
Da Palma Da Minha Mão | 2013 |
Ó Voz Da Minh' Alma | 2003 |
As Fontes | 2013 |
Eu Venho | 2013 |
Este Silêncio Que Me Corta | 2013 |
Coisa Assim | 2013 |