Lyrics of Até Logo, Meu Amor - Mafalda Arnauth

Até Logo, Meu Amor - Mafalda Arnauth
Song information On this page you can find the lyrics of the song Até Logo, Meu Amor, artist - Mafalda Arnauth. Album song O Melhor De Mafalda Arnauth - Talvez Se Chame Saudade, in the genre Поп
Date of issue: 06.06.2013
Record label: Parlophone Music Portugal
Song language: Portuguese

Até Logo, Meu Amor

(original)
Ando cansada das horas que não vivo
De calar dentro de mim a solidão
Das promessas e demoras sem motivo
E de sempre dizer sim em vez de não
Morro em cada despedida ao abandono
Paro o tempo à tua espera nos desejos
A estação da minha vida é o Outono
Não existe primavera sem teus beijos
Ergo a minha voz aos céus teimosamente
E depois deste meu rogo ao Deus Senhor
Não sei se te diga adeus ou, simplesmente
Deva dizer-te até logo, meu amor
(translation)
I'm tired of the hours I don't live
To silence the loneliness within me
Of promises and delays for no reason
And always say yes instead of no
I die in every farewell to abandonment
I stop the time waiting for you in the desires
The season of my life is Autumn
There is no spring without your kisses
I lift my voice to the skies stubbornly
And after this my prayer to God the Lord
I don't know whether to say goodbye to you or just
I should say goodbye, my love
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Bendito Fado, Bendita Gente 2013
Pode Lá Ser 2013
Sem Limite 2003
Fado Arnauth 2003
Contra Ventos E Marés 1999
Fado Sem Fim 1999
Canção 2003
Porque Não Oiço No Ar 2003
Meus Lindos Olhos 2013
Porque As Marés São Mais Calmas 1999
No Teu Poema 2003
Trova Escondida 2003
É Sempre Cedo 2003
Cavalo À Solta 2013
Da Palma Da Minha Mão 2013
Ó Voz Da Minh' Alma 2003
As Fontes 2013
Eu Venho 2013
Este Silêncio Que Me Corta 2013
Coisa Assim 2013

Artist lyrics: Mafalda Arnauth