Translation of the song lyrics 1000 москитов (Харон и Орфей) - Noize MC, Maestro A-Sid

1000 москитов (Харон и Орфей) (original)

(Maestro A-Sid):
Доброе утро, Орфей.
Вижу, ночка выдалась та ещё
На, вот, попей шипящего болеутоляющего
Могу сказать, на правах старшего товарища
Что я б на твоём месте вылетал первым же вылетающим
(Noize MC):
Куда вылетал, Харон?
Зачем вылетал?
Который час, Харон?
Нам же только к трём на вокзал
(Maestro A-Sid):
Нет, Орфей, я бы так не сказал
Сейчас одинадцать, вылет во Фракию через четыре часа
(Noize MC):
Какую Фракию, бро?
Во Фракию - какого фига?
У нас тур: Фивы, Дельфы, Афины
В чём интрига?
(Maestro A-Sid):
Я думаю, стоит перенести даты гастролей
Ты в это время выступать будешь врядли настроен
Собирайся, Орфей, поедим к Аиду
Надо быстро забрать твой контракт и срочно скрыться из виду
Послушай новости фоном, пока поищешь носки там
Все каналы жужжат об этом, как 1000 москитов

1000 москитов (Харон и Орфей) (translation)

(Maestro A-Sid):
Good morning Orpheus.
I see the night turned out to be the same
Here, take a sizzling painkiller
I can say, as a senior comrade
What if I were in your place, I would fly the first departing
(Noize MC):
Where did you fly to, Charon?
Why did you fly?
What time is Charon?
We're only three at the station
(Maestro A-Sid):
No, Orpheus, I wouldn't say that.
It's eleven now, flight to Thrace in four hours
(Noize MC):
What Thrace, bro?
To Thrace - what the hell?
We have a tour: Thebes, Delphi, Athens
What is the intrigue?
(Maestro A-Sid):
I think we should reschedule the tour dates
You are unlikely to perform at this time
Get ready, Orpheus, let's go to Hades
We need to quickly pick up your contract and quickly get out of sight
Listen to the news in the background while you look for socks there.
All the channels are buzzing about it like 1000 mosquitoes