| Black Swan!
| Black Swan!
|
| Ihr habt keinen Plan
| you have no plan
|
| In uns steckt kein weißer Schwan
| There is no white swan in us
|
| Deshalb Black Swan!
| Therefore Black Swan!
|
| Lass uns selber unsere Flügel schwingen
| Let's flap our wings ourselves
|
| Auch wenn wir damit nich fliegen können
| Even if we can't fly with it
|
| Schreit Black Swan!
| Shouts Black Swan!
|
| Sie wollen uns scheitern sehen? | You want to see us fail? |
| Okay!
| OK!
|
| Also nehmen wir uns vor zu scheitern
| So we set out to fail
|
| Und scheitern hoffnungslos daran kein Problem
| And fail hopelessly at it no problem
|
| Schreit Black Swan!
| Shouts Black Swan!
|
| Grundlose Wut Go
| Unreasonable anger Go
|
| Zu große Fußstapfen dienen uns als Mutprobe
| Footsteps that are too big serve us as a test of courage
|
| Die wir aber nicht bestehen
| But we don't pass it
|
| Wir gehen nicht auf vorgegeben Wegen
| We don't follow predetermined paths
|
| Wir haben unsere eigenen Schuhe
| We have our own shoes
|
| Aber wenn da nicht Nike draufsteht
| But if it doesn't say Nike on it
|
| Haben wir garnicht erst Bock rauszugehen
| Don't we even feel like going out
|
| Wir haben aufgegeben, aufzugeben, Rauchsirenen
| We've given up, give up, smoke sirens
|
| All das hilft der zerbrochenen Jugend bei ihrer Heilungssuche
| All this helps the broken youth in their search for healing
|
| Kein Fänger im Roggen mehr, nur Kornkreise
| No more catcher in the rye, just crop circles
|
| Wir sind alle ohne Sünden werfen sofort Steine:
| We are all without sins immediately throw stones:
|
| Allein die Hoffnung irgendwann in Frieden zu können
| Just the hope of being able to be in peace someday
|
| Lässt uns schwer die Zukunft liebgewinnen
| Makes it difficult for us to love the future
|
| Wir wollen nichts, kommen nachts mit Anonymousmasken
| We don't want anything, come at night with anonymous masks
|
| In die Stadt brechen ein bei Juwelieren
| Break into town at jewelers
|
| Klauen aber nur die lilanen Kissen, auf den die Brillianten liegen
| But only steal the purple cushions on which the diamonds lie
|
| Wir geben uns damit zufrieden, denn wir sind:
| We are content with that, because we are:
|
| Blinde Wut in mir ich geh raus und kauf den billigsten Döner
| Blind rage in me I go out and buy the cheapest doner kebab
|
| Den ich finden kann und das billigste Bier noch in der Morgenröte
| The one I can find and the cheapest beer before dawn
|
| Manchmal komm ich mir vor wie Arnie-Terminator, ich will nur Sarah Connor töten
| Sometimes I feel like Arnie Terminator, I just want to kill Sarah Connor
|
| Eigentlich alle Menschen
| Actually all people
|
| Mich zuerst ich merk nichts mehr
| Me first I don't notice anything anymore
|
| Das Herz ist leer ich sterb
| The heart is empty I'm dying
|
| Die Football-Session ist vorbei
| The football session is over
|
| Genre sind tot, Uhrwerk Orange in der Zeit
| Genre is dead, A Clockwork Orange in time
|
| Zeit ist Geld, laut Diamantenuhren
| Time is money, according to diamond watches
|
| Vorstandsvorsitzende mit Punkfrisuren
| CEOs with punk hairstyles
|
| Fisten ein paar Junkiehuren
| Some junkie whores fisting
|
| Romantik pur!
| Pure romance!
|
| Ganz normale Anomalien, Soldaten eingekleidet von Alexander McQueen
| Totally normal anomalies, soldiers dressed by Alexander McQueen
|
| Wir sind wutentbrannt
| We are enraged
|
| Exen unserere Zukunftsangst
| exes of our fear of the future
|
| Gepunscht mit bisschen Hustensaft
| Punched with a little cough syrup
|
| Alle meine Träume suchen Pfand (?)
| All my dreams seek pledge (?)
|
| Wir kommen nich raus, scheiß drauf schrei:
| We ain't coming out, fuck it scream
|
| Folg RapGeniusDeutschland! | Follow RapGeniusGermany! |