| Cuidado (original) | Cuidado (translation) |
|---|---|
| Não sei do meu amor | I don't know my love |
| Não sei do meu amado | I don't know about my beloved |
| Não sei aonde foi. | I don't know where it went. |
| . | . |
| Foi a chamar alguém | Went to call someone |
| Ali ao outro lado | There on the other side |
| Ai se calhar não vem. | Oh, maybe it doesn't come. |
| . | . |
| — Só tenho medo | — I'm just afraid |
| Do grande Mar | From the great Sea |
| Cuidado! | Watch out! |
| Não sei do meu amor | I don't know my love |
| Que misterioso fado | What a mysterious fado |
| Ai que segredos tem. | Oh, what secrets it has. |
| . | . |
| — Só tenho medo | — I'm just afraid |
| Do grande Mar | From the great Sea |
| Cuidado! | Watch out! |
