Translation of the song lyrics Un Attimo - Madreblu

Un Attimo (original)

Le mie dita riprendono a scrivere
Mentre maggio si riempie di nuvole… e pioverà
Chiudo gli occhi e mi fermo così
Nell’estate che non c'è
A cercare parole perdute
RIT
MA SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, UN ATTIMO
SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO
Ma i ricordi si fanno più fragili, vuoti, solubili
I dettagli diventano piccoli, labili
E poco importa
Se la mia è la tua verità
Se la vita scivola
Se le pagine vuote si riempiono e si cambiano
RIT
MA SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, UN ATTIMO
SE TU FOSSI QUI CON ME/UN ATTIMO, COSI'
COME VORREI CREDERE/ADESSO VOGLIO CREDERE
CHE NON SEI COSI' DISTANTE… DISTANTE DA ME

Un Attimo (translation)

My fingers resume writing
While May is filled with clouds ... and it will rain
I close my eyes and stop like that
In the summer that isn't there
To look for lost words
RIT
BUT IF YOU WERE HERE WITH ME / A moment, a moment
IF YOU WERE HERE WITH ME / A moment
But the memories become more fragile, empty, soluble
The details become small, fleeting
And it doesn't matter
If mine is your truth
If life slips
If blank pages fill up and change
RIT
BUT IF YOU WERE HERE WITH ME / A moment, a moment
IF YOU WERE HERE WITH ME / A MOMENT, SO
HOW I WOULD LIKE TO BELIEVE / NOW I WANT TO BELIEVE
THAT YOU ARE NOT THAT DISTANT ... DISTANT FROM ME