| Il Viaggio (original) | Il Viaggio (translation) |
|---|---|
| E non mi fermo | And I don't stop |
| e non mi stanco | and I don't get tired |
| di camminare sul cemento | to walk on concrete |
| devo volare | I have to fly |
| devo giocare | I have to play |
| devo capire quando andare | I have to figure out when to go |
| e non mi dire | and don't tell me |
| che tutto quanto finisce | that everything ends |
| e non mi dire dove sar? | and don't tell me where it will be? |
| ? | ? |
| tutto vero | all true |
| ? | ? |
| tutto chiaro | all clear |
| ? | ? |
| nel silenzio come uno sparo bang | in the silence like a shot bang |
| non c'? | not C'? |
| la nebbia | the fog |
| che ti confonde | that confuses you |
| in queste notti di novembre down | on these down November nights |
| e non mi dire | and don't tell me |
| che poi la vita ti cambia | that then life changes you |
| e non mi dire dove sar? | and don't tell me where it will be? |
| viaggio lungo viaggio corto | long trip short trip |
| viaggio quanto baster? | how long will I travel? |
| e non mi fermo | and I don't stop |
| e non mi stanco | and I don't get tired |
| di camminare sul cemento | to walk on concrete |
| sono a colori | they are in color |
| o in bianco e nero | or black and white |
| un megaschermo di pensiero | a big screen of thought |
| e non mi dire | and don't tell me |
| che poi la vita ti cambia | that then life changes you |
| e non mi dire dove sar? | and don't tell me where it will be? |
| viaggio lungo viaggio corto | long trip short trip |
| viaggio quanto baster? | how long will I travel? |
| il viaggio non finisce | the journey does not end |
| il viaggio non si ferma mai… | the journey never stops ... |
